Psalmi 28:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³ Nu mă lua de pe pământ împreună cu cei răi și cu oamenii nelegiuiți, care-i vorbesc de pace aproapelui lor și, când colo, au răutate în inimă!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Nu mă lua împreună cu cei răi și cu cei ce comit nelegiuiri, cu cei ce vorbesc de pace semenului lor, dar în inima lor este răutate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Nu mă condamna împreună cu cei răi, ca un complice cu răufăcătorii care vorbesc de pace semenului lor în timp ce au în inimă numai răutate.

Biblia în versuri 2014

³ Nu mă lua de pe pământ Ca oamenii cei răi vădiți Și ca acei nelegiuiți Cari despre pace doar vorbesc Atuncea când îl întâlnesc Pe-al lor aproape, făr’ s-arate Că-n inimi au doar răutate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu mă pune laolaltă cu cei nelegiuiți și cu făptuitorii de nedreptate! Ei vorbesc de pace cu semenii lor, pe când inima lor e [plină de] răutate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nu mă lua de pe pământ împreună cu cei răi și cu oamenii nelegiuiți, care vorbesc de pace aproapelui lor și, când colo, au răutate în inimă!

Psalmi 28:3 Referans Kwoze

Psalmi 55:21

Gura lor este dulce ca smântâna, dar în inimă poartă războiul; cuvintele lor sunt mai alunecoase decât untdelemnul, dar când ies ele din gură, sunt niște săbii.

Psalmi 12:2

Oamenii își spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri lingușitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Psalmi 26:9

Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața cu oamenii care varsă sânge,

Miheia 3:5

Așa vorbește Domnul despre prorocii care rătăcesc poporul meu, care, dacă au de mușcat ceva cu dinții, vestesc pacea, iar dacă nu li se pune nimic în gură, vestesc războiul sfânt:

Matei 25:41

Apoi le va zice celor de la stânga Lui: «Duceți-vă de la Mine, blestemaților, în focul cel veșnic, care le-a fost pregătit Diavolului și îngerilor lui!

Psalmi 62:4

Da, ei pun la cale să-l doboare din înălțimea lui: le place minciuna; cu gura binecuvântează, dar cu inima blestemă. (Oprire)

Psalmi 36:4

În așternutul lui se gândește la răutate, stă pe o cale care nu este bună și nu urăște răul.

Psalmi 10:14

Dar Tu vezi; căci Tu privești necazul și suferința, ca să iei în mână pricina lor. În nădejdea Ta se lasă cel nenorocit, și Tu îi vii în ajutor orfanului.

Psalmi 7:14

Iată că cel rău pregătește răul, zămislește fărădelegea și naște înșelăciunea:

Matei 25:46

Și aceștia vor merge în pedeapsa veșnică, iar cei neprihăniți vor merge în viața veșnică.”

Psalmi 52:1

Pentru ce te fălești cu răutatea ta, asupritorule? Bunătatea lui Dumnezeu ține în veci.

Psalmi 10:7

Gura îi este plină de blesteme, de înșelătorii și de vicleșuguri și sub limbă are răutate și fărădelege.

Numeri 16:26

A vorbit adunării și a zis: „Îndepărtați-vă de corturile acestor oameni răi și nu vă atingeți de nimic din ce este al lor, ca să nu pieriți odată cu pedepsirea lor pentru toate păcatele lor!”

Psalmi 141:4

Nu-mi abate inima la lucruri rele, la fapte vinovate împreună cu oamenii care fac răul, și să nu mănânc din ospețele lor!