Psalmi 14:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Nebunul zice în inima lui: „Nu este Dumnezeu.” S-au stricat oamenii, fac fapte urâte; nu este niciunul care să facă binele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Nebunul zice în inima lui: „Nu există Dumnezeu!“. Toți s-au pervertit, comit fapte groaznice; nu mai este nimeni care să facă binele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nebunul (își) zice în inima lui: „Nu există Dumnezeu!” Oamenii au decăzut (moral) și comit fapte oribile. Nu mai există nici (măcar) unul care să facă ce este bine.

Biblia în versuri 2014

¹ Nebunul zice, tot mereu, Cum că „Nu este Dumnezeu!” Iată că lumea s-a stricat. Un om, măcar, nu s-a aflat, Să cate drumul drept a-l ține, Să facă doar ce este bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Al lui Davíd. A spus nebunul în inima sa: „Nu este Dumnezeu!”. S-au corupt, au săvârșit lucruri abominábile; nu-i nimeni care să facă binele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nebunul zice în inima lui: „Nu este Dumnezeu!” S-au stricat oamenii, fac fapte urâte; nu este niciunul care să facă binele.

Psalmi 14:1 Referans Kwoze

Psalmi 10:4

Cel rău zice cu trufie: „Nu pedepsește Domnul. Nu este Dumnezeu.” Iată toate gândurile lui.

Psalmi 53:1

Nebunul zice în inima lui: „Nu este Dumnezeu!” S-au stricat oamenii, au săvârșit fărădelegi urâte, nu este niciunul care să facă binele.

Psalmi 92:6

Omul prost nu cunoaște lucrul acesta, și cel nebun nu ia seama la el.

Geneza 6:5

Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că toate întocmirile gândurilor din inima lui erau îndreptate în fiecare zi numai spre rău.

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum ați putea voi să spuneți lucruri bune, când voi sunteți răi? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a zis: «Nebunule! Chiar în noaptea aceasta ți se va cere înapoi sufletul, și lucrurile pe care le-ai pregătit ale cui vor fi?»

Matei 15:19

Căci din inimă ies gândurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtișagurile, mărturiile mincinoase, hulele.

Proverbe 1:7

Frica de Domnul este începutul științei, dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Titus 3:3

Căci și noi eram altădată fără minte, neascultători, rătăciți, robiți de tot felul de pofte și de plăceri, trăind în răutate și în pizmă, vrednici să fim urâți și urându-ne unii pe alții.

Efeseni 2:12

aduceți-vă aminte că în vremea aceea erați fără Hristos, fără drept de cetățenie în Israel, străini de legămintele făgăduinței, fără nădejde și fără Dumnezeu în lume!

Proverbe 27:22

Pe nebun chiar dacă l-ai pisa cu pisălogul în piuă, în mijlocul grăunțelor, nebunia tot n-ar ieși din el.

Proverbe 1:22

„Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?

Iov 22:13

Și tu zici: «Ce știe Dumnezeu? Poate să judece El prin întunericul de nori?

Revelația 21:8

Dar cât despre fricoși, necredincioși, scârboși, ucigași, curvari, vrăjitori, închinători la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în iazul care arde cu foc și cu pucioasă, adică moartea a doua.”

Titus 1:16

Ei se laudă că-L cunosc pe Dumnezeu, dar cu faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuși și netrebnici pentru orice faptă bună.

Isaia 1:4

Vai, neam păcătos, popor încărcat de fărădelegi, sămânță de nelegiuiți, copii stricați! L-au părăsit pe Domnul, L-au disprețuit pe Sfântul lui Israel. I-au întors spatele…

Psalmi 107:17

Nebunii, prin purtarea lor vinovată și prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociți.

Iov 15:16

cu cât mai puțin ființa urâcioasă și stricată – omul, care bea nelegiuirea ca apa!

1 Samuel 25:25

Să nu-și pună domnul meu mintea cu omul acela rău, cu Nabal, căci, cum îi este numele, așa este și el; Nabal (Nebun) îi este numele, și este plin de nebunie. Și eu, roaba ta, nu i-am văzut pe oamenii trimiși de domnul meu.

Proverbe 13:19

Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.

Psalmi 73:3

Căci mă uitam cu jind la cei nesocotiți când vedeam fericirea celor răi.

Qohelet 7:20

Fiindcă pe pământ nu este niciun om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.

Ieremia 5:12

Ei Îl tăgăduiesc pe Domnul și zic: „Nu este El. Și nu va veni nenorocirea peste noi; nu vom vedea nici sabia, nici foametea.

Ieremia 6:28

Toți sunt niște răzvrătiți, niște bârfitori, aramă și fier, toți sunt niște stricați.