Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 27:13 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

13 Ia-i haina, căci s-a pus chezaș pentru altul; ia-l zălog în locul unei străine!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

13 Ia-i haina, căci a girat pentru un străin, și ține-o garanție căci a girat pentru o străină!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Ia-i haina celui care a girat pentru un străin; și ține-o ca ipotecă, dacă a garantat pentru o străină!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

13 Ia-i haina celui ce-i chezași Pentru un altul! Să nu-l lași! Să-l ții zălog – singur s-a dat – Până va fi răscumpărat!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Ia-i haina, căci este garanție pentru străin, și ține-o drept gaj pentru venetică!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Ia-i haina, căci s-a pus chezaș pentru altul, ia-l zălog în locul unei străine!

Gade chapit la Kopi




Proverbe 27:13
6 Referans Kwoze  

Ia-i haina, căci s-a pus chezaș pentru altul; și ține-l zălog pentru alții!


Dacă iei zălog haina aproapelui tău, să i-o dai înapoi înainte de apusul soarelui,


Cui se pune chezaș pentru altul îi merge rău, dar cine se teme să se pună chezaș este liniștit.


Omul chibzuit vede răul și se ascunde, dar proștii merg spre el și sunt pedepsiți.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite