Proverbe 20:25 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁵ Este o cursă pentru om să facă în pripă o făgăduință sfântă și abia după ce a făcut juruința să se gândească.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Este o capcană pentru om să facă în grabă o promisiune sfântă și abia mai târziu să se gândească la jurămintele făcute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Cel care se grăbește să facă o promisiune sfântă și abia mai târziu se gândește la jurămintele făcute, ajunge într-o capcană.

Biblia în versuri 2014

²⁵ E, pentru om, o cursă mare, Să facă-n pripă – când cuvântă Grăbit – o juruință sfântă Și după ce-a făgăduit Doar, să-și dea seama cea vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Este o cursă pentru om să bâlbâie: „Este consacrat” și apoi să cerceteze voturile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Este o cursă pentru om să facă în pripă o făgăduință sfântă și, abia după ce a făcut juruința, să se gândească.

Proverbe 20:25 Referans Kwoze

Matei 5:33

Ați mai auzit iarăși că li s-a zis celor din vechime: «Să nu juri strâmb, ci să împlinești față de Domnul jurămintele tale.»

Levitic 5:15

„Când cineva va face o nelegiuire și va păcătui fără voie față de lucrurile închinate Domnului, să-I aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui un berbec fără cusur din turmă, după prețuirea ta în sicli de argint, după siclul Sfântului Locaș.

Proverbe 18:7

Gura nebunului îi aduce pieirea, și buzele îi sunt o cursă pentru suflet.

Proverbe 18:13

Cine răspunde fără să fi ascultat face o prostie și își trage rușinea.

Qohelet 5:2

Nu te grăbi să deschizi gura și să nu-ți rostească inima cuvinte pripite înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în cer, și tu – pe pământ; de aceea să nu spui vorbe multe!

Deuteronom 23:22

Dacă te ferești să faci o juruință, nu faci un păcat.

Deuteronom 23:23

Dar să păzești și să împlinești ce-ți va ieși de pe buze, și anume juruințele pe care I le vei face de bunăvoie Domnului, Dumnezeului tău, și pe care le vei rosti cu gura ta.

Deuteronom 23:24

Dacă intri în via aproapelui tău, vei putea să mănânci struguri după plac, până te vei sătura, dar în vas să nu iei.

Judecători 21:22

Dacă părinții sau frații lor vor veni să se plângă la noi, le vom spune: «Dați-ni-le nouă, căci n-am luat câte o nevastă de fiecare în război! Nu voi li le-ați dat: numai atunci ați fi vinovați.»”