Proverbe 19:25 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁵ Lovește-l pe batjocoritor, și prostul se va face înțelept; mustră-l pe omul priceput, și va înțelege știința!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Bate-l pe batjocoritor și cel naiv va deveni chibzuit; mustră-l pe cel priceput și va înțelege cunoașterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Bate-l pe omul care ridiculizează pe alții; și astfel, cel care nu are judecata sănătoasă, va învăța să fie prudent. Corectează verbal pe omul care are capacitatea înțelegerii lucrurilor; și el va obține astfel (mai multă) cunoaștere.

Biblia în versuri 2014

²⁵ În batjocoritor, lovește, Căci prostul se înțelepțește. Mustră pe omul priceput Pentru greșeala ce-a făcut, Și-astfel știință dobândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Lovește-l pe cel care batjocorăște și cel nepriceput va deveni isteț; mustră-l pe cel priceput și va înțelege cunoașterea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Lovește pe batjocoritor și prostul se va face înțelept; mustră pe omul priceput și va înțelege știința!

Proverbe 19:25 Referans Kwoze

Proverbe 21:11

Când este pedepsit batjocoritorul, prostul se face înțelept, și când i se dă învățătură celui înțelept, el capătă știință.

Proverbe 17:10

O mustrare îl pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun.

Proverbe 15:5

Nesocotitul disprețuiește învățătura tatălui său, dar cine ia seama la mustrare ajunge înțelept.

Revelația 3:19

Eu îi mustru și-i pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!

Deuteronom 21:21

Și toți oamenii din cetatea lui să-l ucidă cu pietre și să moară. Astfel să curățești răul din mijlocul tău, pentru ca tot Israelul să audă și să se teamă.

Deuteronom 13:11

Să se facă așa pentru ca tot Israelul să audă și să se teamă și să nu se mai săvârșească o faptă așa de nelegiuită în mijlocul tău.

Psalmi 141:5

Lovească-mă cel neprihănit, căci lovirea lui îmi este binevenită; pedepsească-mă, căci pedeapsa lui este ca untdelemnul turnat pe capul meu! Să nu-mi întorc capul de la ea, dar rugăciunea mea se va înălța întruna împotriva răutății lor.

Proverbe 9:7

Cel ce-l mustră pe un batjocoritor își atrage dispreț, și cel ce caută să-l îndrepte pe cel rău se alege cu ocară.

Proverbe 1:5

să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință