Proverbe 19:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ Unui nebun nu-i șade bine să trăiască în desfătări, cu atât mai puțin unui rob să stăpânească peste voievozi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Luxul nu este potrivit pentru un nesăbuit, cu atât mai puțin un sclav care stăpânește peste prinți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Așa cum viața trăită în lux nu i se potrivește omului prost, nici sclavul nu merită să fie șeful unor prinți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nebunului nu-i șade bine Ca viața-n desfătări a-și ține; Cu-atât mai mult nici robului, Stăpân al voievodului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Nu se potrivește pentru un nesimțit luxul, cu cât mai puțin pentru un sclav să stăpânească peste conducători!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Unui nebun nu-i șade bine să trăiască în desfătări, cu atât mai puțin unui rob, să stăpânească peste voievozi.

Proverbe 19:10 Referans Kwoze

Proverbe 26:1

Cum nu se potrivesc zăpada vara și ploaia în timpul secerișului, așa nu se potrivește slava pentru un nebun.

Iacov 4:9

Simțiți-vă ticăloșia; tânguiți-vă și plângeți! Râsul vostru să se prefacă în tânguire, și bucuria voastră – în întristare!

Luca 16:23

Pe când era el în Locuința Morților, în chinuri, și-a ridicat ochii în sus, l-a văzut de departe pe Avraam, și pe Lazăr în sânul lui,

Luca 16:19

Era un om bogat, care se îmbrăca în porfiră și in subțire și în fiecare zi ducea o viață plină de veselie și de strălucire.

Osea 9:1

Nu te bucura, Israele, nu te veseli ca popoarele, pentru că ai curvit părăsindu-L pe Domnul, pentru că ai iubit o plată necurată în toate ariile cu grâu!

Isaia 3:5

Oamenii se vor asupri unii pe alții, unul îl va apăsa pe celălalt – fiecare, pe aproapele lui –, tânărul îl va lovi pe cel bătrân, și omul de nimic – pe cel pus în cinste.

Estera 3:15

Alergătorii au plecat în grabă mare, după porunca împăratului. Porunca a fost vestită și în capitala Susa. Și pe când împăratul și Haman stăteau și beau, cetatea Susa era îngrozită.

2 Samuel 3:39

Eu sunt încă slab, măcar că am primit ungerea împărătească, și oamenii aceștia, fiii Țeruiei, sunt prea puternici pentru mine. Domnul să-i răsplătească după răutatea lui celui ce a făcut răul!”

1 Samuel 25:36

Abigail a ajuns la Nabal. Și el tocmai dădea în casa lui un ospăț ca un ospăț împărătesc; inima îi era veselă și era beat mort. Ea nu i-a spus nimic-nimic, până la lumina zilei.

Proverbe 17:7

Cuvintele alese nu se potrivesc în gura unui nebun; cu cât mai puțin cuvintele mincinoase în gura unui om de viță aleasă!