Proverbe 16:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Planurile pe care le face inima atârnă de om, dar răspunsul pe care-l dă gura vine de la Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Intențiile inimii aparțin omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Planurile făcute cu mintea, aparțin omului; dar răspunsul pe care îl dă limba, vine de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹ Planul, din inimă plecat, Ține de om; răspunsul dat De gură, când omul vorbește, Doar de la Dumnezeu sosește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Omului îi aparțin orânduirile inimii, dar de la Domnul vine răspunsul limbii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Planurile pe care le face inima atârnă de om, dar răspunsul pe care-l dă gura vine de la Domnul.

Proverbe 16:1 Referans Kwoze

Proverbe 19:21

Omul face multe planuri în inima lui, dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

Proverbe 16:9

Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Filipeni 2:13

Căci Dumnezeu este Acela care lucrează în voi și vă dă, după plăcerea Lui, și voința, și înfăptuirea.

Proverbe 20:24

Domnul îndreaptă pașii omului, dar ce înțelege omul din calea sa?

Ieremia 10:23

Știu, Doamne, că soarta omului nu este în puterea lui; nici nu stă în puterea omului când umblă să-și îndrepte pașii spre țintă.

Proverbe 21:1

Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.

Psalmi 119:36

Pleacă-mi inima spre învățăturile Tale, și nu spre câștig!

Exodul 4:15

Tu îi vei vorbi și vei pune cuvintele în gura lui, și Eu voi fi cu gura ta și cu gura lui și vă voi învăța ce veți avea de făcut.

Esdra 7:27

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul părinților noștri, care a pregătit inima împăratului ca să slăvească astfel Casa Domnului din Ierusalim

Psalmi 10:17

Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne! Le întărești inima, Îți pleci urechea spre ei,

Neemia 1:11

Ah, Doamne, să ia aminte urechea Ta la rugăciunea robului Tău și la rugăciunea robilor Tăi, care vor să se teamă de Numele Tău! Dă astăzi izbândă robului Tău și fă-l să capete trecere înaintea omului acestuia!” Pe atunci eram paharnicul împăratului.

2 Cronici 18:31

Când l-au zărit mai-marii carelor pe Iosafat, au zis: „Este împăratul lui Israel.” Și l-au înconjurat ca să lupte cu el. Iosafat a scos un țipăt. Domnul l-a ajutat și Dumnezeu i-a îndepărtat de la el.

2 Corinteni 8:16

Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, care a pus în inima lui Tit aceeași râvnă pentru voi!

Proverbe 15:33

Frica de Domnul este școala înțelepciunii, și smerenia merge înaintea slavei.

2 Samuel 7:5

„Du-te și spune-i robului meu David: «Așa vorbește Domnul: ‘Oare tu Îmi vei zidi o Casă ca să locuiesc în ea?

Iov 17:11

Ce! Mi s-au dus zilele, mi s-au nimicit planurile, planurile acelea făcute cu atâta iubire în inima mea…