Proverbe 11:31 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³¹ Iată, cel neprihănit este răsplătit pe pământ; cu cât mai mult cel rău și păcătos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Dacă cel drept este răsplătit pe pământ, cu atât mai mult cel rău și păcătos!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Dacă omul corect este pedepsit pe pământ, cu atât mai mult trebuie să se întâmple acest lucru celui lipsit de reverență și păcătosului.

Biblia în versuri 2014

³¹ Cum cel neprihănit primește Răsplată-aici – chiar pe pământ – Cu-atât mai mult atuncea sânt Și păcătoșii răsplătiți, Precum toți cei nelegiuiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Iată, cel drept va fi răsplătit pe pământ, ba chiar și cel vinovat, și cel păcătos!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Iată, cel neprihănit este răsplătit pe pământ; cu cât mai mult cel rău și păcătos!

Proverbe 11:31 Referans Kwoze

Ieremia 25:29

Căci iată că în cetatea peste care se cheamă Numele Meu încep să fac rău, și voi să rămâneți nepedepsiți? Nu veți rămâne nepedepsiți, căci voi chema sabia peste toți locuitorii pământului’, zice Domnul Oștirilor.»

Proverbe 13:21

Nenorocirea îi urmărește pe cei ce păcătuiesc, dar cei neprihăniți vor fi răsplătiți cu fericire.

1 Regi 13:24

Omul lui Dumnezeu a plecat și a fost întâlnit pe drum de un leu, care l-a omorât. Trupul lui mort era întins pe drum; măgarul a rămas lângă el, și leul stătea și el lângă trup.

2 Samuel 22:21

Domnul mi-a răsplătit după nevinovăția mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele;

2 Samuel 22:25

De aceea Domnul mi-a răsplătit nevinovăția mea după curăția mea înaintea Lui.

Proverbe 12:1

Cine iubește certarea iubește știința, dar cine urăște mustrarea este prost.

Proverbe 26:10

Ca un arcaș care rănește pe toată lumea, așa este cel ce-i tocmește pe nebuni și pe întâii veniți.

Isaia 3:11

Vai de cel rău! Lui îi va merge rău, căci va culege rodul faptelor lui.

Isaia 13:11

„Voi pedepsi”, zice Domnul, „lumea pentru răutatea ei și pe cei răi pentru nelegiuirile lor; voi face să înceteze mândria celor trufași și voi doborî semeția celor asupritori.

Езекиел 44:10

Mai mult, leviții care s-au îndepărtat de Mine când se rătăcea Israel și se abătea de la Mine ca să-și urmeze idolii vor purta pedeapsa nelegiuirilor lor:

Osea 4:9

Dar și preotului i se va întâmpla ca și poporului; îl voi pedepsi după umbletele lui și-i voi răsplăti după faptele lui.