Proverbe 11:17 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁷ Omul milostiv își face bine sufletului său, dar omul fără milă își tulbură însăși carnea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Omul bun își face bine sufletului său, dar cel nemilos își tulbură însăși carnea sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Omul milos își face bine lui însuși; dar cel nemilos determină apariția necazurilor care vin chiar împotriva lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cel milostiv și iertător Își face sufletului său Mult bine; însă omul rău – Lipsit de milă, ne-ndurat – Chiar carnea sa și-a tulburat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Își face bine sufletului omul binevoitor, dar cel crud își tulbură trupul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Omul milostiv își face bine sufletului său, dar omul fără milă își tulbură însăși carnea lui.

Proverbe 11:17 Referans Kwoze

Matei 5:7

Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!

Iacov 2:13

căci judecata este fără milă pentru cel ce n-a avut milă, dar mila biruie judecata.

Filipeni 4:17

Nu că umblu după daruri. Dimpotrivă, umblu după câștigul care prisosește în folosul vostru.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă-ți sfatul meu! Pune capăt păcatelor tale și trăiește în neprihănire, rupe-o cu nelegiuirile tale și ai milă de cei nenorociți, și poate că ți se va prelungi fericirea!»

Isaia 57:1

Piere cel neprihănit, și nimănui nu-i pasă; se duc oamenii de bine, și nimeni nu ia aminte că din pricina răutății este luat cel neprihănit.

Qohelet 4:8

Un om este singur-singurel, n-are nici fiu, nici frate, și totuși munca lui n-are sfârșit, ochii nu i se satură niciodată de bogății și nu se gândește: „Pentru cine muncesc eu și-mi lipsesc sufletul de plăceri?” Și aceasta este o deșertăciune și un lucru rău.

Proverbe 15:27

Cel lacom de câștig își tulbură casa, dar cel ce urăște mita va trăi.

Luca 6:38

Dați, și vi se va da; ba încă vi se va turna în sân o măsură bună, îndesată, clătinată, care se va vărsa pe deasupra. Căci cu ce măsură veți măsura, cu aceea vi se va măsura.”

Iov 20:16

Otravă de aspidă a supt, și de aceea limba năpârcii îl va ucide.

Proverbe 22:9

Omul milostiv va fi binecuvântat, pentru că îi dă săracului din pâinea lui.