Osea 6:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ În casa lui Israel am văzut lucruri grozave; acolo Efraim curvește, Israel se spurcă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Am văzut un lucru dezgustător în Casa lui Israel: acolo Efraim s-a dedat la desfrânare și Israel s-a întinat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Am văzut un lucru oribil între oamenii care aparțin poporului numit Israel: acolo, Efraim a practicat prostituția. Israel s-a murdărit.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Astfel, în casa cea pe care Neamul lui Israel o are, Lucruri grozave-am întâlnit, Căci Efraim a preacurvit, Iar Israel – neîncetat – Fără vreo teamă s-a spurcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ În casa lui Israél am văzut fapte foarte grave: acolo este desfrânarea lui Efraím, întinarea lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În casa lui Israel am văzut lucruri grozave; acolo Efraim curvește, Israel se spurcă.

Osea 6:10 Referans Kwoze

Osea 5:3

Îl cunosc Eu pe Efraim, și Israel nu-Mi este ascuns; știu că tu, Efraime, ai curvit și că Israel s-a spurcat.

Ieremia 23:14

Dar în prorocii Ierusalimului am văzut lucruri grozave. Sunt preacurvari, trăiesc în minciună, întăresc mâinile celor răi, așa că niciunul nu se mai întoarce de la răutatea lui; toți sunt înaintea Mea ca Sodoma, și locuitorii Ierusalimului – ca Gomora.”

Osea 4:17

Efraim s-a lipit de idoli: lasă-l în pace!

Osea 4:11

Curvia, vinul și mustul iau mințile omului.

Езекиел 23:5

Ohola nu Mi-a fost credincioasă; s-a aprins de dragoste pentru ibovnicii ei, după asirieni, vecinii ei,

Ieremia 18:13

De aceea așa vorbește Domnul: „Întrebați neamurile! Cine a auzit vreodată asemenea lucruri? Fecioara lui Israel a făcut grozave blestemății.

Ieremia 3:6

Domnul mi-a zis pe vremea împăratului Iosia: „Ai văzut ce a făcut necredincioasa Israel? S-a dus pe orice munte înalt și sub orice copac verde și a curvit acolo.

2 Regi 17:7

Lucrul acesta s-a întâmplat pentru că copiii lui Israel au păcătuit împotriva Domnului, Dumnezeului lor, care-i scosese din țara Egiptului, de sub mâna lui Faraon, împăratul Egiptului, și pentru că s-au închinat la alți dumnezei.

1 Regi 15:30

din pricina păcatelor pe care le făcuse Ieroboam și în care îl târâse și pe Israel, mâniindu-L astfel pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.

1 Regi 12:8

Dar Roboam a lăsat sfatul pe care i-l dădeau bătrânii și s-a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el și care erau împrejurul lui.

Езекиел 23:7

Ea a curvit cu ei, cu toată fruntea copiilor Asiriei; s-a spurcat cu toți aceia pentru care umbla nebună, s-a spurcat cu toți idolii lor.

Osea 4:12

Poporul Meu își întreabă lemnul, și toiagul lui îi prorocește, căci duhul curviei îi duce în rătăcire și Îi sunt necredincioși Dumnezeului lor.