Osea 13:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² Și acum ei păcătuiesc întruna, își fac chipuri turnate din argintul lor, idoli născociți de ei, lucrare făcută de meșteri. Acestora le vorbesc ei și, jertfind oameni, sărută viței.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Acum ei păcătuiesc întruna; din argintul lor își fac chipuri turnate, idoli, potrivit cu îndemânarea lor, toți fiind lucrarea meșterilor. Se zice despre ei: „Acei oameni care aduc jertfe, care sărută idolii în formă de vițel“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Acum ei păcătuiesc în mod continuu; își fac statui din argintul lor. Aceia sunt idoli inventați de ei. Toți idolii sunt lucrarea meșterilor. Se vorbește despre (cei numiți) Efraim că sunt oameni care sacrifică (animale) pentru idoli și că sărută idoli în formă de vițel.

Biblia în versuri 2014

² Acuma, ei se dovedesc Într-una că păcătuiesc. Chipuri au ei, de ei lucrate, Cari în argint au fost turnate. Sunt născociți idoli-acei Și sunt, de meșteri, făcuți ei. Acestora, ei le vorbesc Și jertfind oameni se vădesc. În fața lor se-nchină ei Și-apoi sărută-acei viței!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Acum, ei au continuat să păcătuiască, și-au făcut chipuri turnate din argintul lor, idoli după priceperea lor, toți lucrare a meșteșugarilor. Despre ei zic: „Oameni care jertfesc să sărute vițeii”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Și acum ei păcătuiesc întruna, își fac chipuri turnate din argintul lor, idoli născociți de ei, lucrare făcută de meșteri. Acestora le vorbesc ei și, jertfind oameni, sărută viței!

Osea 13:2 Referans Kwoze

Osea 2:8

N-a cunoscut că Eu îi dădeam grâul, mustul și untdelemnul și a închinat în slujba lui Baal argintul și aurul cel mult pe care i-l dădeam.

Isaia 46:6

Ei varsă aurul din pungă și cântăresc argintul în cumpănă; tocmesc un argintar să facă un dumnezeu din ele și se închină și îngenunchează înaintea lui.

1 Regi 19:18

Dar voi lăsa în Israel șapte mii de bărbați, și anume pe toți cei ce nu și-au plecat genunchii înaintea lui Baal și a căror gură nu l-a sărutat.”

Ieremia 10:4

îl împodobește cu argint și aur, și ei îl țintuiesc cu cuie și ciocane, ca să nu se clatine.

Romani 11:4

Dar ce-i răspunde Dumnezeu? „Mi-am păstrat șapte mii de bărbați care nu și-au plecat genunchiul înaintea lui Baal.”

2 Timotei 3:13

Dar oamenii răi și înșelători vor merge din rău în mai rău, îi vor amăgi pe alții și se vor amăgi și pe ei înșiși.

Romani 2:5

Dar cu împietrirea inimii tale, care nu vrea să se pocăiască, îți aduni o comoară de mânie pentru ziua mâniei și a arătării dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Osea 11:6

Sabia va năvăli peste cetățile lor, îi va nimici, îi va mânca pe sprijinitorii lor, din pricina planurilor pe care le-au făcut.

Osea 10:1

Israel era o vie mănoasă, care făcea multe roade. Cu cât roadele sale erau mai multe, cu atât mai multe altare a zidit; cu cât îi propășea țara, cu atât înfrumuseța stâlpii idolești.

Osea 8:6

Idolul acesta vine din Israel, un lucrător l-a făcut, și nu este Dumnezeu. De aceea vițelul Samariei va fi făcut bucăți.

Osea 8:4

Au pus împărați fără porunca Mea și căpetenii fără știrea Mea; au făcut idoli din argintul și aurul lor, de aceea vor fi nimiciți.

Isaia 46:8

Țineți minte aceste lucruri și fiți oameni! Veniți-vă în fire, păcătoșilor!

Isaia 45:20

Strângeți-vă, veniți și apropiați-vă împreună, voi, cei scăpați dintre neamuri! N-au nicio pricepere cei ce își duc idolul de lemn și cheamă un dumnezeu care nu poate să-i mântuiască.

Isaia 30:1

„Vai”, zice Domnul, „de copiii răzvrătiți, care iau hotărâri fără Mine, fac legăminte care nu vin din Duhul Meu și îngrămădesc astfel păcat peste păcat!

Isaia 1:5

Ce pedepse noi să vă mai dea, când voi vă răzvrătiți din ce în ce mai rău? Tot capul este bolnav și toată inima suferă de moarte!

Psalmi 2:12

Dați-I cinste Fiului, ca să nu Se mânie și să nu pieriți pe calea voastră, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toți câți se încred în El!

2 Cronici 33:23

Și nu s-a smerit înaintea Domnului, cum se smerise tatăl său, Manase, căci Amon s-a făcut din ce în ce mai vinovat.

2 Cronici 28:13

și le-au zis: „Să nu-i aduceți aici pe acești prinși de război! Căci, după ce că suntem vinovați înaintea Domnului, voi vreți să mai și adăugați la păcatele și la greșelile noastre. Suntem foarte vinovați, și mânia aprinsă a Domnului este peste Israel.”

1 Samuel 10:1

Samuel a luat sticluța cu untdelemn și a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat și a zis: „Nu te-a uns Domnul ca să fii căpetenia moștenirii Lui?

Numeri 32:14

Și iată că voi luați locul părinților voștri, ca niște odrasle de oameni păcătoși, ca să-L faceți pe Domnul să Se aprindă și mai tare de mânie împotriva lui Israel.

Ieremia 10:8

Toți laolaltă sunt proști și fără minte, știința idolilor nu este decât deșertăciune, e lemn.

Osea 4:17

Efraim s-a lipit de idoli: lasă-l în pace!

Osea 8:5

Vițelul tău este o scârbă, Samario! Mânia Mea s-a aprins împotriva lor. Până când nu vor voi ei să se țină curați?

Osea 10:5

Locuitorii Samariei se vor uimi de vițeii din Bet-Aven; poporul va jeli idolul, și preoții lui vor tremura pentru el, pentru slava lui care va pieri din mijlocul lor.

Osea 14:3

Asirianul nu ne va scăpa, nu vrem să mai încălecăm pe cai și nu vrem să mai zicem lucrării mâinilor noastre: «Dumnezeul nostru». Căci la Tine găsește milă orfanul.”

Isaia 44:11

Iată, toți închinătorii lor vor rămâne de rușine, căci înșiși meșterii lor nu sunt decât oameni; să se strângă cu toții, să se înfățișeze, și tot vor tremura cu toții și vor fi acoperiți de rușine.

Ieremia 8:5

Pentru ce dar poporul acesta al Ierusalimului se lasă dus în necurmate rătăciri, stăruie în înșelătorie și nu vrea să se întoarcă la Dumnezeu?

Osea 11:2

Dar cu cât prorocii îi chemau, cu atât ei se îndepărtau: au adus jertfe baalilor și tămâie chipurilor idolești.