Numeri 4:32 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³² stâlpii curții de jur împrejur, picioarele lor, țărușii lor, funiile lor, toate uneltele care țin de ei și tot ce este rânduit pentru slujba lor. Să spuneți pe nume lucrurile care sunt date în grija lor și pe care le au ei de purtat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² stâlpii curții de jur împrejur, piedestalele lor, țărușii lor și funiile lor, toate obiectele lor și tot ce este nevoie pentru slujba lor. Să menționați pe nume obiectele pentru care au responsabilitatea să le ducă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² stâlpii care înconjoară curtea și postamentele lor, țărușii acestora și funiile lor, toate uneltele și tot ce aparține de aceste obiecte. Să precizați numele lucrurilor pe care trebuie să le transporte.

Biblia în versuri 2014

³² Stâlpii din curtea cortului, Picioarele stâlpilor lui, Țărușii, funiile lor Pentru-ntărirea stâlpilor; Uneltele ce țin de-acele Lucruri, lăsate vor fi ele, Pentru mutări, în grija lor – Deci casei Merariților. La toate, le spuneți pe nume, Ca ei să știe ce anume Au de făcut, ce-au de luat, Și ce va trebui cărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² stâlpii curții de jur împrejur, picioarele lor, țărușii lor și funiile lor, toate instrumentele lor pentru orice slujire a lor! Să faceți lista cu numele instrumentelor cu care-și împlinesc slujirea lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² stâlpii curții de jur împrejur, picioarele lor, țărușii lor, funiile lor, toate uneltele care țin de ei și tot ce este rânduit pentru slujba lor. Să spuneți pe nume lucrurile care sunt date în grija lor și pe care le au ei de purtat.

Numeri 4:32 Referans Kwoze

Exodul 38:21

Iată socoteala Locașului Cortului Întâlnirii, făcută după porunca lui Moise, prin îngrijirea leviților, sub cârmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.

1 Cronici 9:29

Alții îngrijeau de unelte, de toate uneltele Sfântului Locaș, și de floarea făinii, de vin, de untdelemn, de tămâie și de miresme.

Numeri 7:1

Când a isprăvit Moise de așezat Cortul, l-a uns și l-a sfințit împreună cu toate uneltele lui, precum și altarul cu toate uneltele lui; le-a uns și le-a sfințit.

Numeri 3:8

Să aibă grijă de toate uneltele Cortului Întâlnirii și de tot ce le este poruncit copiilor lui Israel: ei să facă slujba Cortului.

Exodul 38:17

Picioarele stâlpilor erau din aramă, cârligele stâlpilor și bețele lor de legătură erau din argint, și căpătâiele lor erau poleite cu argint. Toți stâlpii curții erau legați între ei cu bețe de argint.

Exodul 25:9

Să faceți Cortul și toate vasele lui după chipul pe care ți-l voi arăta.

Numeri 4:31

Iată ce este dat în grija lor și ce au ei de dus, pentru toate slujbele din Cortul Întâlnirii: scândurile Cortului, drugii lui, stâlpii lui, picioarele lui,

Numeri 4:33

Acestea sunt slujbele familiilor fiilor lui Merari, toate slujbele pe care au să le facă ei în Cortul Întâlnirii, sub cârmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.”

Numeri 7:8

le-a dat patru care și opt boi fiilor lui Merari, după cum cereau slujbele lor, sub cârmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.

Exodul 27:9

Curtea Cortului s-o faci astfel. Înspre partea de miazăzi, pentru alcătuirea curții, să fie niște pânze de in subțire răsucit, pe o lungime de o sută de coți pentru această primă latură,

Numeri 3:36

În paza și grija fiilor lui Merari au dat scândurile Cortului, drugii, stâlpii și picioarele lor, toate uneltele și tot ce ține de ele,

Numeri 4:49

Le-au făcut numărătoarea după porunca Domnului dată prin Moise, arătându-i fiecăruia slujba pe care trebuia s-o facă și ce trebuia să ducă; le-au făcut numărătoarea după porunca pe care i-o dăduse lui Moise Domnul.