Numeri 32:41 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴¹ Iair, fiul lui Manase, a pornit și el și a luat târgurile, și le-a numit Târgurile lui Iair.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Iair, urmașul lui Manase, a luat în stăpânire și el câteva așezări și le-a numit Havot-Iair.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Iair, urmașul lui Manase, a cucerit și el câteva zone pe care le-a numit Havot-Iair.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Apoi Iair – acela care, De tată, pe Manase-l are – A mers și el, de s-a luptat Și multe târguri a luat, Pe care-n urmă, le-a numit, Cu al său nume – negreșit – Căci cunoscut e al lor șir, Drept târgurile lui Iair.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Iaír, fiul lui Manáse, a mers și a capturat satele lor și le-a numit Havót-Iaír.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Iair, fiul lui Manase, a pornit și el și a luat târgurile, și le-a numit târgurile lui Iair.

Numeri 32:41 Referans Kwoze

Deuteronom 3:14

Iair, fiul lui Manase, a luat tot ținutul Argob până la hotarul gheșuriților și maacatiților și a pus numele lui târgurilor Basanului, numite și azi Târgurile lui Iair.

Judecători 10:4

El avea treizeci de fii, care călăreau pe treizeci de mânji de măgari și stăpâneau treizeci de cetăți, numite și azi Cetățile lui Iair și așezate în țara Galaadului.

Iosua 13:30

Ținutul lor a fost: de la Mahanaim, tot Basanul, toată împărăția lui Og, împăratul Basanului, și toate târgușoarele lui Iair în Basan, șaizeci de cetăți.

1 Regi 4:13

Fiul lui Gheber, la Ramotul din Galaad; el avea Târgurile lui Iair, fiul lui Manase, în Galaad; mai avea și ținutul Argob în Basan, șaizeci de cetăți mari, cu ziduri și zăvoare de aramă.