Numeri 31:29 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁹ Să-i iei din jumătatea cuvenită lor și să-i dai preotului Eleazar, ca un dar ridicat pentru Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Să le luați din jumătatea cuvenită lor și apoi să le dai preotului Elazar, ca o contribuție pentru Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Ce se va aduna astfel din jumătatea care le revine lor, să dai preotului Elazar, ca parte pentru Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Din jumătatea oștilor – Din cea cari le revine lor – Va trebui să iei un dar, Pe care-l dai, lui Eleazar, Căci pentru Domnul, e luat Și-i socotit dar ridicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să luați din jumătatea cuvenită lor și să o dai preotului Eleazár ca dar ridicat pentru Domnul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să le iei din jumătatea cuvenită lor și să le dai preotului Eleazar, ca un dar ridicat pentru Domnul.

Numeri 31:29 Referans Kwoze

Deuteronom 12:19

Cât vei trăi în țara ta, vezi să nu cumva să-l părăsești pe levit.

Deuteronom 12:12

Acolo să vă bucurați înaintea Domnului, Dumnezeului vostru, voi, fiii voștri și fiicele voastre, robii și roabele voastre și levitul care va fi în locurile voastre, căci el n-are nici parte de moșie, nici moștenire cu voi.

Numeri 18:26

„Să le vorbești leviților și să le spui: «Când veți primi de la copiii lui Israel zeciuiala pe care v-o dau din partea lor, ca moștenire a voastră, să luați întâi din ea un dar pentru Domnul, și anume a zecea parte din zeciuială,

Exodul 29:27

Să sfințești pieptul legănat și spata ridicată din berbecul care va sluji la închinarea lui Aaron și a fiilor lui în slujba Domnului, pieptul legănându-l într-o parte și într-alta, spata înfățișând-o înaintea Domnului prin ridicare.

Numeri 31:28

Să iei întâi din partea ostașilor care s-au dus la oaste o dare pentru Domnul, și anume unul din cinci sute, atât din oameni, cât și din boi, măgari și oi.

Numeri 31:30

Și din jumătatea care li se cuvine copiilor lui Israel să iei unul din cincizeci, atât din oameni, cât și din boi, măgari și oi, din orice dobitoc, și să-i dai leviților care păzesc Cortul Domnului.”

Numeri 18:28

Astfel, să luați și voi întâi un dar pentru Domnul din toate zeciuielile pe care le veți primi de la copiii lui Israel și să-i dați preotului Aaron darul pe care-l veți lua întâi din ele pentru Domnul.