Numeri 25:15 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁵ Femeia care a fost ucisă se numea Cozbi, fata lui Țur, căpetenia semințiilor ieșite dintr-o casă părintească din Madian.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Numele femeii midianite ucise era Cozbi, fata lui Țur, un conducător de clan și de familie midianită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Numele femeii midianite care a fost omorâtă, era Cozbi – fiica lui Țur – un conducător de clan și de familie midianită.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu el odată, a pierit Și fata care-l însoțea Și care, Cozbi, se numea. Se știe că această fată, Pe Țur, îl avusese tată – Cel care fost-a căpitan Al unui neam din Madian.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Numele femeii madianíte care a fost lovită era Cózbi, fiica lui Țur, căpetenia triburilor casei părintești: el era din Madián.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Femeia care a fost ucisă se numea Cozbi, fata lui Țur, căpetenia semințiilor ieșite dintr-o casă părintească din Madian.

Numeri 25:15 Referans Kwoze

Numeri 31:8

Împreună cu toți ceilalți, i-au omorât și pe împărații Madianului: Evi, Rechem, Țur, Hur și Reba, cei cinci împărați ai Madianului; l-au ucis cu sabia și pe Balaam, fiul lui Beor.

Iosua 13:21

toate cetățile câmpiei și toată împărăția lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon; Moise îl bătuse, pe el și pe domnitorii Madianului, pe Evi, Rechem, Țur, Hur și Reba, domnitori care se trăgeau din Sihon și care locuiau în țară.

Numeri 25:18

căci și ei vi s-au arătat vrăjmași, amăgindu-vă prin vicleșugurile lor în fapta de la Peor și în fapta lui Cozbi, fata unei căpetenii a lui Madian, sora lor, ucisă în ziua urgiei care a avut loc cu prilejul faptei de la Peor!”

Numeri 22:4

Moab le-a zis bătrânilor lui Madian: „Mulțimea aceasta are să înghită tot ce este în jurul nostru, cum paște boul verdeața de pe câmp.” Balac, fiul lui Țipor, era pe atunci împărat al Moabului.

Numeri 25:14

Bărbatul acela din Israel care a fost ucis împreună cu madianita se numea Zimri, fiul lui Salu; el era căpetenia unei case părintești a simeoniților.

Numeri 25:16

Domnul i-a vorbit lui Moise și i-a zis:

Judecători 6:1

Copiii lui Israel au făcut ce nu-I plăcea Domnului, și Domnul i-a dat în mâinile lui Madian timp de șapte ani.