Numeri 14:38 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁸ Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas cu viață dintre oamenii aceia care se duseseră să iscodească țara.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas în viață dintre bărbații care se duseseră să cerceteze țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Dintre bărbații care se duseseră să spioneze țara, numai Iosua – fiul lui Nun – și Caleb – fiul lui Iefune – au mai trăit (până la bătrânețe).

Biblia în versuri 2014

³⁸ Dintre cei care-au cercetat Țara, atuncea, au scăpat Numai Caleb – acela care, Părinte, pe Iefune-l are – Și Iosua de-asemenea, Care, pe Nun, tată-l avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Dar Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, au rămas cu viață dintre bărbații aceia care au mers să cerceteze țara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas cu viață dintre oamenii aceia care se duseseră să iscodească țara.

Numeri 14:38 Referans Kwoze

Numeri 26:65

Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustie și nu va rămâne niciunul din ei, în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.”

Numeri 13:6

pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Numeri 14:37

oamenii aceștia care înnegriseră țara au murit acolo, înaintea Domnului, loviți de o moarte năprasnică.

Numeri 14:39

Moise le-a spus aceste lucruri tuturor copiilor lui Israel, și poporul a fost într-o mare jale.