Neemia 12:23 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²³ Fiii lui Levi, capi de familii, au fost scriși în Cartea cronicilor până pe vremea lui Iohanan, fiul lui Eliașib.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Căpeteniile familiilor urmașilor lui Levi au fost înscrise în „Cartea cronicilor“ până în zilele lui Iohanan, fiul lui Eliașib.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Conducătorii familiilor urmașilor lui Levi au fost înscriși în „Cartea cronicilor” până în vremea în care a trăit Iohanan, fiul lui Eliașib.

Biblia în versuri 2014

²³ Fiii lui Levi – toți cei cari Peste familii sunt mai mari – Scriși fost-au, după neamul lor, În cărțile Cronicilor, Până la Iohanan, cel care, Pe Eliașib, părinte-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Fiii lui Lévi, capi părintești, au fost scriși în Cartea Cronicilor până în zilele lui Iohanán, fiul lui Eliașíb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Fiii lui Levi, capi de familii, au fost scriși în Cartea Cronicilor până pe vremea lui Iohanan, fiul lui Eliașib.

Neemia 12:23 Referans Kwoze

Neemia 12:22

Pe vremea lui Eliașib, a lui Ioiada, a lui Iohanan și a lui Iadua, leviții, capi de familii, și preoții au fost scriși sub domnia lui Darius Persanul.

Neemia 12:24

Căpeteniile leviților, Hașabia, Șerebia și Iosua, fiul lui Cadmiel, și frații lor împreună cu ei, stând unii în fața altora, erau însărcinați să-L mărească și să-L laude pe Domnul, după rânduiala lui David, omul lui Dumnezeu.