Matei 9:12 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹² Isus i-a auzit și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Însă Isus i-a auzit și le-a zis: ‒ Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Isus i-a auzit și le-a răspuns: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci oamenii bolnavi.

Biblia în versuri 2014

¹² Iisus le-a zis: „Cei sănătoși Nu au, de doctor, trebuință, Ci cei aflați în suferință.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Auzindu-i, el le-a spus: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Iisus i-a auzit şi le-a zis: „Nu cei sănătoşi au nevoie de doctor, ci bolnavii.

Matei 9:12 Referans Kwoze

Luca 5:31

Isus a luat cuvântul și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.

Luca 9:11

Noroadele au priceput lucrul acesta și au mers după El. Isus le-a primit bine, le vorbea despre Împărăția lui Dumnezeu și-i vindeca pe cei ce aveau trebuință de vindecare.

Marcu 2:17

Isus, când a auzit acest lucru, le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi. Eu am venit să-i chem la pocăință nu pe cei neprihăniți, ci pe cei păcătoși.”

Ieremia 33:6

«Iată, îi voi da vindecare și sănătate. Îi voi vindeca și le voi deschide un izvor bogat în pace și credincioșie.

Ieremia 17:14

Vindecă-mă Tu, Doamne, și voi fi vindecat; mântuiește-mă Tu, și voi fi mântuit, căci Tu ești slava mea!

Psalmi 147:3

îi tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Osea 14:4

„Le voi vindeca vătămarea adusă de neascultarea lor, îi voi iubi cu adevărat, căci mânia Mea s-a abătut de la ei.

Ieremia 30:17

Dar te voi vindeca și îți voi lega rănile», zice Domnul. «Căci ei te numesc: ‘Cel izgonit, Sionul acela de care nimănui nu-i pasă’.»

Luca 8:43

Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge; ea își cheltuise toată averea cu doctorii, fără s-o fi putut vindeca vreunul.

Psalmi 41:4

Eu zic: „Doamne, ai milă de mine! Vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva Ta!”

Psalmi 6:2

Ai milă de mine, Doamne, căci mă ofilesc! Vindecă-mă, Doamne, căci îmi tremură oasele!

Ieremia 8:22

Nu este niciun leac alinător în Galaad? Nu este niciun doctor acolo? Pentru ce nu se face dar vindecarea fiicei poporului meu?

Coloseni 4:14

Luca, doctorul preaiubit, și Dima vă trimit sănătate.

Matei 18:11

Fiindcă Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.