Matei 6:13 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹³ și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de Cel Rău! Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin!»

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău. Ne rugăm astfel, pentru că guvernarea și autoritatea Îți aparțin împreună cu gloria, pentru eternitate. Amin.

Biblia în versuri 2014

¹³ Să nu ne lași, ca ispitiți, Să fim, ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește, Căci a Ta e împărățirea, Slava, puterea și mărirea. Toate, doar Ție-Ți aparțin, În vecii vecilor. Amin!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ şi nu ne duce în ispită, ci ne izbăveşte de cel Rău, pentru că a Ta este Împărăţia şi puterea şi slava în veci. Amin!

Matei 6:13 Referans Kwoze

1 Corinteni 10:13

Nu v-a ajuns nicio ispită care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Și Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci, împreună cu ispita, a pregătit și mijlocul să ieșiți din ea, ca s-o puteți răbda.

Ioan 17:15

Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de Cel Rău.

Matei 26:41

Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită! Duhul, într-adevăr, este plin de râvnă, dar carnea este neputincioasă.”

Revelația 19:1

După aceea am auzit în cer ca un glas puternic de gloată multă, care zicea: „Aleluia! A Domnului, Dumnezeului nostru, este mântuirea, slava, cinstea și puterea,

2 Tesaloniceni 3:3

Credincios este Domnul: El vă va întări și vă va păzi de Cel Rău.

Matei 6:10

vie Împărăția Ta; facă-se voia Ta: precum în cer, și pe pământ!

Ieremia 15:21

„Te voi izbăvi din mâna celor răi și te voi scăpa din mâna asupritorilor.”

2 Petru 2:9

înseamnă că Domnul știe să-i izbăvească din încercare pe oamenii cucernici și să-i păstreze pe cei nelegiuiți ca să fie pedepsiți în ziua judecății:

1 Tesaloniceni 1:10

și să-L așteptați din ceruri pe Fiul Său, pe care L-a înviat din morți: pe Isus, care ne izbăvește de mânia viitoare.

Psalmi 47:7

Căci Dumnezeu este împărat peste tot pământul: cântați o cântare înțeleaptă!

1 Cronici 29:11

Ale Tale sunt, Doamne, mărirea, puterea și măreția, veșnicia și slava, căci tot ce este în cer și pe pământ este al Tău! A Ta, Doamne, este domnia, căci Tu Te înalți ca un stăpân mai presus de orice!

Revelația 21:4

El va șterge orice lacrimă din ochii lor. Și moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tânguire, nici țipăt, nici durere, pentru că lucrurile dintâi au trecut.”

Psalmi 10:16

Domnul este Împărat în veci de veci; neamurile sunt nimicite din țara Lui.

Revelația 3:10

Fiindcă ai păzit cuvântul răbdării Mele, te voi păzi și Eu de ceasul încercării care are să vină peste lumea întreagă, ca să-i încerce pe locuitorii pământului.

1 Ioan 3:8

Cine păcătuiește este de la Diavolul, căci Diavolul păcătuiește de la început. Fiul lui Dumnezeu S-a arătat ca să nimicească lucrările Diavolului.

1 Petru 5:8

Fiți treji și vegheați, pentru că potrivnicul vostru, Diavolul, dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită!

Psalmi 41:13

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie! Amin! Amin!

1 Cronici 16:36

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie!” Și tot poporul a zis: „Amin” și Îl lăuda pe Domnul.

1 Cronici 4:10

Iaebeț L-a chemat pe Dumnezeul lui Israel și a zis: „Dacă mă vei binecuvânta și-mi vei întinde hotarele, dacă mâna Ta va fi cu mine și dacă mă vei feri de nenorocire, așa încât să nu fiu în suferință…” Și Dumnezeu i-a dat ce ceruse.

Deuteronom 8:16

și care ți-a dat să mănânci în pustie mana aceea necunoscută de părinții tăi, ca să te smerească și să te încerce și să-ți facă bine apoi.

Exodul 15:18

Și Domnul va împărăți în veac și în veci de veci.

Geneza 22:1

După aceste lucruri, Dumnezeu l-a pus la încercare pe Avraam și i-a zis: „Avraame!” „Iată-mă”, a răspuns el.

Galateni 1:4

El S-a dat pe Sine Însuși pentru păcatele noastre, ca să ne smulgă din acest veac rău, după voia Dumnezeului nostru și Tatăl.

2 Corinteni 1:20

Într-adevăr, făgăduințele lui Dumnezeu, oricâte ar fi ele, toate în El sunt „da”; de aceea și „amin”-ul pe care-l spunem noi prin El este spre slava lui Dumnezeu.

Psalmi 47:2

Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoșător: El este împărat mare peste tot pământul.

Numeri 5:22

și apele acestea aducătoare de blestem să intre în măruntaiele tale, ca să facă să ți se umfle pântecele și să ți se usuce coapsa!’ Și femeia să zică: ‘Amin! Amin!’

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de ce ai să suferi! Iată că Diavolul are să-i arunce în temniță pe unii din voi, ca să vă încerce. Și veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, și-ți voi da cununa vieții!’»

Revelația 1:18

Cel viu. Am fost mort, și iată că sunt viu în vecii vecilor. Eu țin cheile morții și ale Locuinței Morților.

Matei 5:37

Felul vostru de vorbire să fie: «Da, da; nu, nu»; ce trece peste aceste cuvinte vine de la Cel Rău.

Daniel 4:25

te vor izgoni din mijlocul oamenilor, vei locui la un loc cu fiarele câmpului și îți vor da să mănânci iarbă ca la boi; vei fi udat de roua cerului și șapte vremuri vor trece peste tine, până vei cunoaște că Cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că o dă cui vrea.

Proverbe 30:8

Îndepărtează de la mine neadevărul și cuvântul mincinos; nu-mi da nici sărăcie, nici bogăție, dă-mi pâinea care-mi trebuie,

Deuteronom 8:2

Adu-ți aminte de tot drumul pe care te-a călăuzit Domnul, Dumnezeul tău, în timpul acestor patruzeci de ani în pustie, ca să te smerească și să te încerce, ca să-ți cunoască pornirile inimii și să vadă dacă ai să păzești sau nu poruncile Lui.

1 Corinteni 14:16

Altminteri, dacă aduci mulțumiri cu duhul, cum va răspunde: „Amin!” la mulțumirile pe care le aduci tu cel lipsit de daruri, când el nu știe ce spui?

Matei 28:20

Și învățați-i să păzească tot ce v-am poruncit! Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului. Amin!”

Daniel 7:18

Dar sfinții Celui Preaînalt vor primi împărăția și vor stăpâni împărăția în veci, din veșnicie în veșnicie.»

Psalmi 106:48

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie! Și tot poporul să zică: „Amin!” Lăudați-L pe Domnul!

Psalmi 89:52

Binecuvântat să fie Domnul în veci! Amin! Amin!

Psalmi 72:19

Binecuvântat să fie în veci slăvitul Lui Nume! Tot pământul să se umple de slava Lui! Amin! Amin!

1 Regi 1:36

Benaia, fiul lui Iehoiada, i-a răspuns împăratului: „Amin! Așa să vrea Domnul, Dumnezeul domnului meu, împăratul!

Revelația 19:4

Și cei douăzeci și patru de bătrâni și cele patru făpturi vii s-au aruncat la pământ și I s-au închinat lui Dumnezeu, care ședea pe scaunul de domnie. Și au zis: „Amin! Aleluia!”

Revelația 5:13

Și pe toate făpturile care sunt în cer, pe pământ, sub pământ, pe mare și tot ce se află în aceste locuri le-am auzit zicând: „A Celui ce șade pe scaunul de domnie și a Mielului să fie lauda, cinstea, slava și stăpânirea în vecii vecilor!”

Revelația 3:14

Îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i: «Iată ce zice Cel ce este Amin, Martorul credincios și adevărat, Începutul zidirii lui Dumnezeu:

Evrei 11:36

Alții au suferit batjocuri, bătăi, lanțuri și închisoare,

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a nemuritorului, nevăzutului și singurului Dumnezeu să fie cinstea și slava în vecii vecilor! Amin!

Ieremia 28:6

Ieremia prorocul a zis: „Amin! Așa să facă Domnul! Să împlinească Domnul cuvintele pe care le-ai prorocit tu și să aducă înapoi din Babilon în locul acesta uneltele Casei Domnului și pe toți prinșii de război!

Psalmi 22:28

Căci a Domnului este Împărăția: El stăpânește peste neamuri.