Matei 4:14 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁴ ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul Isaia, care zice:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaia, care zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ A făcut acest lucru în conformitate cu ce spusese Dumnezeu prin profetul Isaia, când a zis:

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Acolo, spre a fi-mplinit Tot ce Isaia a vestit. Iată ce-a spus acel proroc, Referitor la acel loc:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaía, care zice:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Aşa s-a împlinit ceea ce spusese Isaia, profetul:

Matei 4:14 Referans Kwoze

Matei 2:23

A venit acolo și a locuit într-o cetate numită Nazaret, ca să se împlinească ce fusese vestit prin proroci: că El va fi chemat Nazarinean.

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Iată ce vă spuneam când încă eram cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci și în Psalmi.”

Luca 22:37

Căci vă spun că trebuie să se împlinească cu Mine aceste cuvinte scrise: «El a fost pus în numărul celor fără de lege.» Și lucrurile privitoare la Mine sunt gata să se împlinească.”

Matei 2:15

Acolo a rămas până la moartea lui Irod, ca să se împlinească ce fusese vestit de Domnul prin prorocul care zice: „L-am chemat pe Fiul Meu din Egipt.”

Ioan 19:28

După aceea Isus, care știa că acum totul s-a sfârșit, ca să împlinească Scriptura, a zis: „Mi-e sete.”

Ioan 15:25

Dar lucrul acesta s-a întâmplat ca să se împlinească vorba scrisă în Legea lor: «M-au urât fără temei.»

Matei 26:56

Dar toate aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească cele scrise prin proroci.” Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.

Matei 26:54

Dar cum se vor împlini Scripturile, care zic că așa trebuie să se întâmple?”

Matei 8:17

ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul Isaia, care zice: „El a luat asupra Lui neputințele noastre și a purtat bolile noastre.”

Matei 1:22

Toate aceste lucruri s-au întâmplat ca să se împlinească ce vestise Domnul prin prorocul care zice:

Matei 4:13

A părăsit Nazaretul și a venit de a locuit în Capernaum, lângă mare, în ținutul lui Zabulon și al lui Neftali,

Matei 4:15

„Țara lui Zabulon și țara lui Neftali, înspre mare, dincolo de Iordan, Galileea neamurilor,