Matei 27:30 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁰ Și scuipau asupra Lui și luau trestia și-L băteau în cap.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Ei Îl scuipau, Îi luau trestia și-L loveau peste cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Scuipau spre El, Îi luau trestia și Îl loveau cu ea în cap.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Apoi, în față Îl scuipau, Și-n cap, cu trestia-L loveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Apoi, scuipându-l, îi luau trestia și-l loveau peste cap.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Şi scuipau asupra lui şi luau trestia şi-L băteau în cap.

Matei 27:30 Referans Kwoze

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele înaintea celor ce Mă loveau și obrajii înaintea celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns fața de ocări și de scuipări.

Matei 26:67

Atunci L-au scuipat în față, L-au bătut cu pumnii și L-au pălmuit,

Marcu 15:19

Și-L loveau în cap cu o trestie, Îl scuipau, îngenuncheau și I se închinau.

Isaia 53:7

Când a fost chinuit și asuprit, n-a deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci la măcelărie și ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.

Miheia 5:1

Acum, strânge-ți rândurile în cetate, ceata Sionului, căci suntem împresurați! Judecătorul lui Israel este lovit cu nuiaua peste obraz!

Isaia 53:3

Disprețuit și părăsit de oameni, om al durerii și obișnuit cu suferința, era așa de disprețuit, că îți întorceai fața de la El, și noi nu L-am băgat în seamă.

Isaia 52:14

După cum pentru mulți a fost o pricină de groază – atât de schimonosită Îi era fața și atât de mult se deosebea înfățișarea Lui de a fiilor oamenilor –,

Isaia 49:7

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul, Sfântul lui Israel, către Cel disprețuit și urât de popor, către Robul celor puternici: „Împărații vor vedea lucrul acesta și se vor scula, și voievozii se vor arunca la pământ și se vor închina din pricina Domnului, care este credincios, din pricina Sfântului lui Israel, care Te-a ales.”

Marcu 10:34

care își vor bate joc de El, Îl vor bate cu nuiele, Îl vor scuipa și-L vor omorî; dar după trei zile va învia.”

Marcu 14:65

Și unii au început să-L scuipe, să-I acopere fața, să-L bată cu pumnii și să-I zică: „Prorocește!” Iar aprozii L-au primit în palme.