Matei 24:27 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁷ Căci, cum iese fulgerul de la răsărit și se vede până la apus, așa va fi și venirea Fiului Omului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Căci așa cum iese fulgerul din est și se vede până în vest, tot așa va fi venirea Fiului Omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Pentru că apariția Fiului Omului va fi asemănătoare fulgerului care se vede de la Est la Vest.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Să n-o credeți. Cum e văzut Fulgerul, care s-a născut În slăvi, ieșind din răsărit – Tăind până în asfințit, Tot cerul, cu lumina lui – La fel, și Fiul omului, Văzut va fi, când o să vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Căci așa cum fulgerul vine la răsărit și luminează până la apus, tot la fel va fi venirea Fiului Omului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Căci, aşa cum se iveşte fulgerul de la răsărit şi se vede până la apus, aşa va fi şi venirea Fiului Omului.

Matei 24:27 Referans Kwoze

2 Petru 3:4

și vor zice: „Unde este făgăduința venirii Lui? Căci, de când au adormit părinții noștri, toate rămân așa cum erau de la începutul zidirii!”

Iacov 5:8

Fiți și voi îndelung răbdători, întăriți-vă inimile, căci venirea Domnului este aproape!

Maleahi 3:2

„Cine va putea să sufere însă ziua venirii Lui? Cine va rămâne în picioare când Se va arăta El? Căci El va fi ca focul topitorului și ca leșia nălbitorului.

Zaharia 9:14

Dar Domnul Se va arăta deasupra lor, și săgeata Lui va porni ca fulgerul; Domnul Dumnezeu va suna din trâmbiță și va înainta în vijelia de la miazăzi.

Matei 24:39

și n-au știut nimic, până când a venit potopul și i-a luat pe toți, tot așa va fi și la venirea Fiului Omului.

Matei 24:37

Cum s-a întâmplat în zilele lui Noe, aidoma se va întâmpla și la venirea Fiului Omului.

Matei 16:28

Adevărat vă spun că unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea până nu Îl vor vedea pe Fiul Omului venind în Împărăția Sa.”

Maleahi 4:5

Iată, vi-l voi trimite pe prorocul Ilie înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșătoare.

Isaia 30:30

Și Domnul va face să răsune glasul Lui măreț, Își va arăta brațul gata să lovească, în mânia Lui aprinsă, în mijlocul flăcării unui foc mistuitor, în mijlocul înecului, al furtunii și al pietrelor de grindină.

Iov 37:3

Îl rostogolește pe toată întinderea cerurilor, și fulgerul Lui luminează până la marginile pământului.

Matei 24:3

El a șezut jos pe Muntele Măslinilor. Și ucenicii Lui au venit la El, laoparte, și I-au zis: „Spune-ne, când se vor întâmpla aceste lucruri? Și care va fi semnul venirii Tale și al sfârșitului veacului acestuia?”

Matei 8:20

Isus i-a răspuns: „Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde-Și odihni capul.”

Iov 38:35

Poți tu să arunci fulgerele ca să plece? Îți zic ele: «Iată-ne»?

Езекиел 1:14

Făpturile vii însă, când alergau și se întorceau, erau ca fulgerul.

Matei 16:27

Căci Fiul Omului are să vină în slava Tatălui Său, cu îngerii Săi, și atunci îi va răsplăti fiecăruia după faptele lui.

Matei 24:26

Deci dacă vă vor zice: «Iată-L în pustie», să nu vă duceți acolo! «Iată-L în odăițe ascunse», să nu credeți!

Matei 24:44

De aceea și voi fiți gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiți!