Matei 20:27 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁷ și oricare va vrea să fie cel dintâi între voi să vă fie rob.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ iar cel ce vrea să fie primul între voi va fi sclavul vostru,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ și oricine aspiră să fie primul între voi, să vă fie sclav.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Oricare dintre voi va vrea Să fie-ntâiul, va putea – Fiindcă îi va fi ușor – De va fi robul tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ și cine vrea să fie primul între voi să fie servitorul vostru

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ şi oricare va vrea să fie primul între voi să vă fie slujitor.

Matei 20:27 Referans Kwoze

Luca 22:26

Voi să nu fiți așa! Ci cel mai mare dintre voi să fie ca cel mai mic, și cel ce cârmuiește – ca cel ce slujește.

2 Corinteni 4:5

Căci noi nu ne propovăduim pe noi înșine, ci pe Domnul Hristos Isus. Noi suntem robii voștri, pentru Isus.

Matei 18:4

De aceea oricine se va smeri ca acest copilaș va fi cel mai mare în Împărăția cerurilor.

Romani 1:14

Eu le sunt dator și grecilor, și barbarilor, și celor învățați, și celor neînvățați.

2 Corinteni 12:15

Și eu voi cheltui prea bucuros din ale mele și mă voi cheltui în totul și pe mine însumi pentru sufletele voastre. Dacă vă iubesc mai mult, sunt iubit cu atât mai puțin?

2 Corinteni 11:5

Dar socotesc că nici eu nu sunt cu nimic mai prejos de apostolii aceștia „nespus de aleși”!

Matei 20:26

Între voi să nu fie așa! Ci oricare va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru,

Matei 20:28

Pentru că nici Fiul Omului n-a venit să I se slujească, ci ca El să slujească și să-Și dea viața ca răscumpărare pentru mulți.”