Matei 20:24 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁴ Cei zece, când au auzit, s-au mâniat pe cei doi frați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Ceilalți zece, când au auzit, s-au indignat din cauza celor doi frați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ceilalți zece (discipoli), când au auzit acest lucru, s-au mâniat pe cei doi frați.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cei zece, care-au ascultat, Pe cei doi frați, s-au mâniat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Când au auzit ceilalți zece, au fost cuprinși de indignare față de cei doi frați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Cei zece, când au auzit, s-au mâniat pe cei doi fraţi.

Matei 20:24 Referans Kwoze

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, fiți-le supuși celor bătrâni! Și toți, în legăturile voastre, să fiți împodobiți cu smerenie. Căci „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriți le dă har”.

Iacov 3:14

Dar dacă aveți în inima voastră pizmă amară și un duh de ceartă, să nu vă lăudați și să nu mințiți împotriva adevărului!

Filipeni 2:3

Nu faceți nimic din duh de ceartă sau din slavă deșartă; ci, în smerenie, fiecare să-l privească pe altul mai presus de el însuși!

1 Corinteni 13:4

Dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate, dragostea nu pizmuiește, dragostea nu se laudă, nu se umflă de mândrie,

Marcu 10:41

Cei zece, când au auzit lucrul acesta, au început să se mânie pe Iacov și pe Ioan.

Proverbe 13:10

Prin mândrie se ațâță numai certuri, dar înțelepciunea este cu cel ce ascultă sfaturile.

Matei 20:23

Și El le-a răspuns: „Este adevărat că veți bea paharul Meu și veți fi botezați cu botezul cu care am să fiu botezat Eu, dar a ședea la dreapta și la stânga Mea nu atârnă de Mine s-o dau, ci este păstrată pentru aceia pentru care a fost pregătită de Tatăl Meu.”

Matei 20:25

Isus i-a chemat și le-a zis: „Știți că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, și mai-marii lor le poruncesc cu stăpânire.

Marcu 10:14

Când a văzut Isus acest lucru, S-a mâniat și le-a zis: „Lăsați copilașii să vină la Mine și nu-i opriți, căci Împărăția lui Dumnezeu este a celor ca ei!

Luca 13:14

Dar fruntașul sinagogii, mâniat că Isus săvârșise vindecarea aceasta în ziua Sabatului, a luat cuvântul și a zis norodului: „Sunt șase zile în care trebuie să lucreze omul; veniți dar în aceste zile să vă vindecați, și nu în ziua Sabatului!”