Matei 15:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ Isus, după ce a plecat de acolo, S-a dus în părțile Tirului și ale Sidonului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Isus S-a retras de acolo și S-a dus în părțile Tyrului și Sidonului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ După ce a plecat de acolo, S-a dus în zona Tirului și în cea a Sidonului.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iisus plecă spre-al Tirului Ținut, și al Sidonului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ieșind de acolo, Isus s-a retras în părțile Tírului și Sidónului

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Iisus, după ce a plecat de acolo, s-a dus în părţile Tirului şi ale Sidonului.

Matei 15:21 Referans Kwoze

Judecători 1:31

Nici Așer nu i-a izgonit pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii din Sidon, nici pe cei din Ahlab, din Aczib, din Helba, din Afic și din Rehob,

Iosua 13:6

toți locuitorii de pe munte, de la Liban până la Misrefot-Maim, toți sidoniții. Eu îi voi izgoni dinaintea copiilor lui Israel. Dă-i numai țara aceasta de moștenire prin sorți lui Israel, cum ți-am poruncit,

Iosua 11:8

Domnul i-a dat în mâinile lui Israel; ei i-au bătut și i-au urmărit până la Sidonul cel mare, până la Misrefot-Maim și până în valea Mițpa, la răsărit; i-au bătut fără să lase să scape vreunul.

Geneza 49:13

Zabulon va locui pe țărmul mărilor, lângă limanul corăbiilor, și hotarul lui se va întinde înspre Sidon.

Matei 15:20

Iată lucrurile care îl spurcă pe om; dar a mânca cu mâinile nespălate nu-l spurcă pe om.”