Luca 13:35 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁵ Iată că vi se va lăsa casa pustie, dar vă spun că nu Mă veți mai vedea până veți zice: «Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului!»”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Iată, casa vă este lăsată pustie! Vă spun că nicidecum nu Mă veți mai vedea până când va veni vremea când veți zice: „Binecuvântat este Cel Ce vine în Numele Domnului!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Acum, această casă vă va rămâne fără locuitori: pentru că nu Mă veți mai vedea până veți zice: «Este binecuvântat Cel care vine în numele lui Iahve!»”

Biblia în versuri 2014

³⁵ Casa-ți va rămânea pustie! Vă spun, că nu Mă veți vedea, Până atunci, când veți putea Să spuneți: „Cu adevărat, Acela-i binecuvântat, Care-n Numele Domnului, Sosește-acuma! Slavă Lui!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Iată, casa voastră va fi părăsită! Și vă spun: nu mă veți mai vedea până când veți zice: «Binecuvântat este cel care vine în numele Domnului!»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Iată, casa voastră va fi părăsită, pentru că vă spun că nu Mă veţi mai vedea până când nu veţi zice: Binecuvântat este Cel care vine în Numele Domnului.”

Luca 13:35 Referans Kwoze

Psalmi 118:26

Binecuvântat să fie cel ce vine în Numele Domnului! Vă binecuvântăm din Casa Domnului.

Ioan 12:13

a luat ramuri de finic și I-a ieșit în întâmpinare, strigând: „Osana! Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului, Împăratul lui Israel!”

Matei 21:9

Noroadele care mergeau înaintea lui Isus și cele ce veneau în urmă strigau: „Osana, Fiul lui David! Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului! Osana în cerurile preaînalte!”

Zaharia 12:10

Atunci voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului un duh de îndurare și de rugăciune și își vor întoarce privirile spre Mine, Cel pe care L-au străpuns. Îl vor plânge cum plânge cineva pe singurul lui fiu și-L vor plânge amarnic, cum plânge cineva pe un întâi născut.

Luca 21:24

Vor cădea sub ascuțișul sabiei, vor fi luați robi printre toate neamurile, și Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri, până se vor împlini vremurile neamurilor.

Zaharia 14:2

Atunci voi strânge toate neamurile la război împotriva Ierusalimului. Cetatea va fi luată, casele vor fi jefuite, și femeile – batjocorite; jumătate din cetate va merge în robie, dar rămășița poporului nu va fi nimicită cu desăvârșire din cetate.

Miheia 3:12

De aceea, din pricina voastră, Sionul va fi arat ca un ogor, Ierusalimul va ajunge un morman de pietre, și muntele Templului – o înălțime acoperită de păduri.

Isaia 52:7

Ce frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care vestește pacea, picioarele celui ce aduce vești bune, care vestește mântuirea, picioarele celui ce-i zice Sionului: „Dumnezeul tău împărățește”!

Psalmi 69:25

Pustie să le rămână locuința și nimeni să nu mai locuiască în corturile lor!

Ieremia 22:5

Dar dacă nu veți asculta cuvintele acestea, pe Mine Însumi jur’, zice Domnul, ‘că această casă va ajunge o dărâmătură.’»”

Ieremia 35:17

De aceea așa vorbește Domnul, Dumnezeul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, voi aduce peste Iuda și peste toți locuitorii Ierusalimului toate nenorocirile pe care le-am vestit cu privire la ei, pentru că le-am vorbit, și nu M-au ascultat, pentru că i-am chemat, și n-au răspuns.»”

Matei 23:37

Ierusalime , Ierusalime, care-i omori pe proroci și-i ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori n-am vrut să-i strâng pe copiii tăi cum își strânge găina puii sub aripi, și n-ați vrut!

Luca 19:41

Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea