Luca 11:4 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴ și ne iartă nouă păcatele noastre, fiindcă și noi iertăm oricui ne este dator; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de Cel Rău!»”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Și ne iartă nouă păcatele noastre, pentru că și noi iertăm oricui ne este dator! Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ și iartă-ne greșelile, pentru că și noi iertăm pe cei care ne greșesc. Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău.”

Biblia în versuri 2014

⁴ De noi făcute, Te rugăm, Să ni le ierți, precum iertăm Și noi, pe cei ce ni-s greșiți. Nu ne lăsa, ca ispitiți, Să fim; ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ și iartă-ne păcatele noastre pentru că și noi iertăm oricui ne greșește; și nu ne duce în ispită!»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ şi ne iartă nouă greşelile noastre, fiindcă şi noi iertăm oricui ne e dator şi nu ne duce pe noi în ispită.”

Luca 11:4 Referans Kwoze

Matei 26:41

Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită! Duhul, într-adevăr, este plin de râvnă, dar carnea este neputincioasă.”

Coloseni 3:13

Îngăduiți-vă unii pe alții și, dacă unul are pricină să se plângă de altul, iertați-vă unul pe altul! Cum v-a iertat Hristos, așa iertați-vă și voi!

Matei 18:35

Tot așa vă va face și Tatăl Meu cel ceresc dacă fiecare din voi nu-l iartă din toată inima pe fratele său.”

Iacov 2:13

căci judecata este fără milă pentru cel ce n-a avut milă, dar mila biruie judecata.

2 Timotei 4:18

Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău și mă va mântui, ca să intru în Împărăția Lui cerească. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin!

2 Tesaloniceni 3:3

Credincios este Domnul: El vă va întări și vă va păzi de Cel Rău.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a ajuns nicio ispită care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Și Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci, împreună cu ispita, a pregătit și mijlocul să ieșiți din ea, ca s-o puteți răbda.

Ioan 17:15

Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de Cel Rău.

Luca 22:46

și le-a zis: „Pentru ce dormiți? Sculați-vă și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită!”

Luca 8:13

Cei închipuiți în sămânța căzută pe stâncă sunt aceia care, când aud Cuvântul, îl primesc cu bucurie, dar n-au rădăcină, ci cred până la o vreme, iar când vine ispita, cad.

Osea 14:2

Aduceți cu voi cuvinte de căință și întoarceți-vă la Domnul! Spuneți-I: „Iartă toate nelegiuirile, primește-ne cu bunăvoință, și Îți vom aduce, în loc de tauri, lauda buzelor noastre!

Daniel 9:19

Ascultă, Doamne! Iartă, Doamne! Ia aminte, Doamne! Lucrează și nu zăbovi, din dragoste pentru Tine, Dumnezeul meu! Căci Numele Tău este chemat peste cetatea Ta și peste poporul Tău!”

Psalmi 25:18

Uită-Te la ticăloșia și la truda mea și iartă-mi toate păcatele mele!

Revelația 3:10

Fiindcă ai păzit cuvântul răbdării Mele, te voi păzi și Eu de ceasul încercării care are să vină peste lumea întreagă, ca să-i încerce pe locuitorii pământului.

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de ce ai să suferi! Iată că Diavolul are să-i arunce în temniță pe unii din voi, ca să vă încerce. Și veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, și-ți voi da cununa vieții!’»

Psalmi 121:7

Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul.

Psalmi 25:11

Pentru Numele Tău, Doamne, iartă-mi fărădelegea, căci mare este!

1 Regi 8:36

ascultă-i din ceruri, iartă păcatul robilor Tăi și al poporului Tău, Israel, învață-i calea cea bună pe care trebuie să umble și trimite ploaie pe pământul pe care l-ai dat de moștenire poporului Tău!

1 Regi 8:34

ascultă-i din ceruri, iartă păcatul poporului Tău, Israel, și întoarce-i în țara pe care le-ai dat-o părinților lor!

Geneza 48:16

Îngerul care m-a izbăvit de orice rău, să-i binecuvânteze pe copiii aceștia! Ei să poarte numele meu și numele părinților mei Avraam și Isaac și să se înmulțească foarte mult în mijlocul țării!”

Luca 11:5

Apoi le-a mai zis: „Dacă unul dintre voi are un prieten și se duce la el la miezul nopții și-i zice: «Prietene, împrumută-mi trei pâini,

Luca 13:4

Sau acei optsprezece inși peste care a căzut turnul din Siloam și i-a omorât credeți că au fost mai păcătoși decât toți ceilalți oameni care locuiau în Ierusalim?