Luca 11:15 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁵ Dar unii ziceau: „El scoate dracii cu Beelzebul, domnul dracilor.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Unii dintre ei însă ziceau: ‒ El alungă demonii cu ajutorul lui Beelzebul, conducătorul demonilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dar unii dintre ei ziceau: „El face exorcizări cu Beelzebul – conducătorul demonilor”.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Uni-au cârtit, în gândul lor, Zicând că „scosul dracilor, Îl face doar cu Belzebut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Însă unii dintre ei spuneau: „Cu Béelzebul, căpetenia diavolilor, îi scoate pe diavoli”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Unii dintre ei spuneau: „Cu Beelzebul, căpetenia demonilor, alungă demonii.”

Luca 11:15 Referans Kwoze

Matei 9:34

Dar fariseii ziceau: „Cu ajutorul domnului dracilor scoate El dracii!”

Ioan 10:20

Mulți dintre ei ziceau: „Are drac, este nebun. De ce-L ascultați?”

Ioan 8:52

„Acum”, I-au zis iudeii, „vedem bine că ai drac; Avraam a murit, prorocii de asemenea au murit, și Tu zici: «Dacă păzește cineva cuvântul Meu, în veac nu va gusta moartea.»

Ioan 8:48

Iudeii I-au răspuns: „Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai drac?”

Ioan 7:20

Norodul I-a răspuns: „Ai drac. Cine caută să Te omoare?”

Matei 10:25

Îi ajunge ucenicului să fie ca învățătorul lui, și robului să fie ca domnul lui. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult îi vor numi așa pe cei din casa Lui!

Matei 4:24

I s-a dus vestea în toată Siria și îi aduceau la El pe toți cei ce sufereau de felurite boli și chinuri – pe cei îndrăciți, pe cei lunatici și pe cei slăbănogi –, și El îi vindeca.

Matei 12:22

Atunci I-au adus un îndrăcit orb și mut; și Isus l-a tămăduit, așa că mutul vorbea și vedea.