Luca 10:39 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁹ Ea avea o soră numită Maria, care s-a așezat la picioarele Domnului și asculta cuvintele Lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Ea avea o soră, numită Maria. Aceasta s-a așezat la picioarele Domnului și asculta cuvintele Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Avea și o soră care se numea Maria. Ea s-a așezat jos, la picioarele Lui și Îi asculta cuvintele.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Marta, o soră, mai avea, Care, Maria, se numea. Ea se-așeză, nerăbdătoare, La ale lui Iisus picioare, Ca să asculte vorba Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Aceasta avea o soră numită Maria care, stând la picioarele Domnului, asculta cuvântul lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ Ea avea o soră numită Maria, care s-a aşezat la picioarele Domnului şi asculta cuvântul Lui.

Luca 10:39 Referans Kwoze

Luca 8:35

Oamenii au ieșit să vadă cele întâmplate. Au venit la Isus și l-au găsit pe omul din care ieșiseră dracii șezând la picioarele lui Isus, îmbrăcat și în toate mințile; și i-a apucat frica.

Proverbe 8:34

Ferice de omul care mă ascultă, care veghează zilnic la porțile mele și păzește pragul ușii mele!

Ioan 12:3

Maria a luat o litră de mir de nard curat, de mare preț, I-a uns picioarele lui Isus și I-a șters picioarele cu părul ei; și s-a umplut casa de mirosul mirului.

Fapte 22:3

„Eu sunt iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar am fost crescut în cetatea aceasta, am învățat la picioarele lui Gamaliel să cunosc cu de-amănuntul Legea părinților noștri și am fost tot atât de plin de râvnă pentru Dumnezeu cum sunteți și voi toți azi.

Luca 2:46

După trei zile L-au găsit în Templu, șezând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și punându-le întrebări.

Deuteronom 33:3

Da, El iubește popoarele; toți sfinții sunt în mâna Ta. Ei au stat la picioarele Tale, au primit cuvintele Tale.

Ioan 11:1

Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei, era bolnav.

2 Regi 4:38

Elisei s-a întors la Ghilgal; și în țară bântuia o foamete. Pe când fiii prorocilor ședeau înaintea lui, i-a zis slujitorului său: „Pune oala cea mare și fierbe o ciorbă pentru fiii prorocilor!”

Luca 10:42

dar un singur lucru trebuie. Maria și-a ales partea cea bună, care nu i se va lua.”

Ioan 11:19

mulți dintre iudei veniseră la Marta și la Maria, ca să le mângâie pentru moartea fratelui lor.