Isaia 8:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ El va pribegi prin țară apăsat și flămând și, când îi va fi foame, se va mânia și Îl va huli pe Împăratul și Dumnezeul lui, apoi, fie că va ridica ochii în sus,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Necăjit și flămând, poporul va hoinări prin țară, iar când îi va fi foame se va mânia și, uitându-se în sus, își va blestema regele și Dumnezeul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Vor deveni foarte săraci. Vor flămânzi și vor umbla prin țară; iar când le va fi foame, se vor mânia; și privind în sus, vor blestema pe regele lor și pe Dumnezeul lor.

Biblia în versuri 2014

²¹ Atunci va rătăci prin țară, Flămând fiind și apăsat, Hulindu-L pe-al său Împărat Și Dumnezeu. De-o să privească În sus, sau o să scormonească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Atunci el va străbate [țara] apăsat și flămând și, când îi va fi foame, se va mânia și-i va blestema pe rege și pe Dumnezeul său, fie că se va îndrepta spre înălțimi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ El va pribegi prin țară apăsat și flămând și, când îi va fi foame, se va mânia și va huli pe Împăratul și Dumnezeul lui, apoi, fie că va ridica ochii în sus,

Isaia 8:21 Referans Kwoze

Isaia 9:20

fiecare jefuiește în dreapta, și rămâne flămând, mănâncă în stânga, și nu se satură. La urmă își mănâncă fiecare carnea brațului său:

Proverbe 19:3

Nebunia omului îi sucește calea, și apoi cârtește împotriva Domnului cu inima lui.

Ieremia 52:6

În ziua a noua a lunii a patra era mare foamete în cetate, așa că poporul țării nu mai avea pâine deloc.

Ieremia 14:18

Dacă ies la câmp, dau peste oameni străpunși de sabie. Dacă intru în cetate, dau peste niște ființe sleite de foamete; chiar și prorocul și preotul cutreieră țara, fără să știe unde merg.»”

Iov 2:9

Nevasta sa i-a zis: „Tu rămâi neclintit în neprihănirea ta! Blestemă-L pe Dumnezeu și mori!”

Iov 2:5

Dar ia întinde-Ți mâna și atinge-Te de oasele și de carnea lui, și sunt încredințat că Te va blestema în față!”

Iov 1:11

Dar ia întinde-Ți mâna și atinge-Te de tot ce are, și sunt încredințat că Te va blestema în față!”

2 Regi 25:3

În ziua a noua a lunii a patra era mare foamete în cetate și nu era pâine pentru poporul țării.

Exodul 22:28

Să nu-L hulești pe Dumnezeu și să nu-l blestemi pe mai-marele poporului tău.

2 Regi 6:33

Pe când le vorbea el încă, solul se și coborâse la el; și împăratul a zis: „Iată, răul acesta vine de la Domnul. Ce mai am de nădăjduit de la Domnul?”

Levitic 24:11

Fiul femeii israelite a hulit și a blestemat Numele lui Dumnezeu. L-au adus la Moise. Mama sa se numea Șelomit, fata lui Dibri, din seminția lui Dan.

1 Samuel 8:18

Și atunci veți striga împotriva împăratului vostru pe care-l veți alege, dar Domnul nu vă va asculta.”

Iov 18:12

Foamea îi mănâncă puterile, nenorocirea este alături de el.

Isaia 9:21

Manase îl mănâncă pe Efraim, Efraim – pe Manase, și amândoi, împreună, pe Iuda. Cu toate acestea, mânia Lui nu se potolește și mâna Lui este tot întinsă.

Isaia 14:30

Atunci cei mai săraci vor putea paște și cei nenorociți vor putea să locuiască liniștiți, dar îți voi lăsa neamul să piară de foame, și ce va mai rămâne din tine va fi omorât.

Isaia 51:19

Amândouă aceste lucruri ți s-au întâmplat – dar cine te va plânge? – pustiirea și dărăpănarea, foametea și sabia: cum să te mângâi eu?

Isaia 59:9

De aceea hotărârea de izbăvire este departe de noi și mântuirea nu ne ajunge. Așteptăm lumina, și iată întunericul; lucirea, și umblăm în negură!

Isaia 65:13

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată că robii Mei vor mânca, iar voi veți fi flămânzi; iată că robii Mei vor bea, iar vouă vă va fi sete; iată că robii Mei se vor bucura, și voi vă veți rușina;