Isaia 34:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Apropiați-vă, neamuri, să auziți! Popoare, luați aminte! S-asculte pământul, el și ce-l umple, lumea cu toate făpturile ei!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Apropiați-vă, națiunilor, ca să ascultați! Ascultați cu atenție, popoare! Să asculte pământul și tot ceea ce-l umple, lumea și toate făpturile ei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Popoare, apropiați-vă și ascultați! Fiți atente, popoare! Să audă pământul și toți cei care îl locuiesc; să înțeleagă lumea împreună cu toate creaturile ei!

Biblia în versuri 2014

¹ „Voi, neamuri, vă apropiați Grabnic – acum – să ascultați! Popoarelor, luați aminte Și ascultați aste cuvinte!” S-asculte și acest pământ, Cu toți cei care, pe el, sânt!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apropiați-vă, neamuri, să auziți! Fiți atente, popoare! Să audă pământul și tot ce îl umple, lumea și tot ce iese din ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Apropiați-vă, neamuri, să auziți! Popoare, luați aminte! S-asculte pământul, el și ce-l umple, lumea cu toate făpturile ei!

Isaia 34:1 Referans Kwoze

1 Corinteni 10:26

Căci „al Domnului este pământul și tot ce cuprinde el”.

Isaia 43:9

Să se strângă toate neamurile și să se adune popoarele! Cine dintre ei a vestit aceste lucruri? Care dintre ei ne-a făcut cele dintâi prorocii? Să-și aducă martorii și să-și dovedească dreptatea, ca să asculte oamenii și să zică: „Adevărat!”

Isaia 41:1

„Tăceți, ostroave, și ascultați-Mă! Să-și învioreze popoarele puterea, să înainteze și să vorbească! Să ne apropiem și să ne judecăm împreună!

Isaia 1:2

Ascultați, ceruri, și ia aminte, pământule, căci Domnul vorbește: „Am hrănit și am crescut niște copii, dar ei s-au răsculat împotriva Mea.

Ieremia 22:29

Țară, țară, țară, ascultă glasul Domnului!

Isaia 33:13

Voi, cei de departe, ascultați ce am făcut! Și voi, cei de aproape, vedeți puterea Mea!”

Deuteronom 32:1

„Luați aminte, ceruri, și voi vorbi; ascultă, pământule, cuvintele gurii mele!

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ce le zice bisericilor Duhul: «Celui ce va birui îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în raiul lui Dumnezeu.»

Isaia 49:1

„Ascultați-Mă, ostroave! Luați aminte, popoare îndepărtate! Domnul M-a chemat din sânul mamei și M-a numit de la ieșirea din pântecele mamei.

Isaia 18:3

Voi, toți locuitorii lumii, și voi, locuitori ai pământului, luați seama când se înalță steagul pe munți și ascultați când sună trâmbița!

Psalmi 96:10

Spuneți printre neamuri: „Domnul împărățește, de aceea lumea este tare și nu se clatină.” Domnul judecă popoarele cu dreptate.

Psalmi 50:1

Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la asfințitul lui.

Psalmi 24:1

Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el, lumea și cei ce o locuiesc.

Judecători 5:31

Așa să piară toți vrăjmașii Tăi, Doamne! Dar cei ce-L iubesc sunt ca soarele când se arată în puterea lui.” Țara a avut odihnă patruzeci de ani.

Judecători 5:3

Ascultați, împărați! Luați aminte, domnitori! Îi voi cânta, da, Îi voi cânta Domnului, Îi voi cânta din alăută Domnului, Dumnezeului lui Israel.

Deuteronom 4:26

iau astăzi martori împotriva voastră cerul și pământul că veți pieri de o moarte repede din țara pe care o veți lua în stăpânire dincolo de Iordan și nu veți avea zile multe în ea, căci veți fi nimiciți de tot.

Geneza 6:13

Atunci Dumnezeu i-a zis lui Noe: „Sfârșitul oricărei făpturi este hotărât înaintea Mea, fiindcă au umplut pământul de silnicie; iată, am să-i nimicesc împreună cu pământul.

Isaia 48:16

Apropiați-vă de Mine și ascultați! De la început n-am vorbit în ascuns, de la obârșia acestor lucruri am fost de față.” Și acum, Domnul Dumnezeu m-a trimis cu Duhul Său.

Езекиел 38:17

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Nu ești tu acela despre care am vorbit odinioară prin robii Mei, prorocii lui Israel, care au prorocit atunci ani de zile că te voi aduce împotriva lor?

Obadia 1:1

Prorocia lui Obadia. Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre Edom (Noi am auzit o veste din partea Domnului și un sol a fost trimis cu ea printre neamuri, zicând: „Sculați-vă să mergem împotriva Edomului ca să ne războim cu el!”):

Isaia 63:1

„Cine este acesta care vine din Edom, din Boțra, în haine roșii, în haine strălucitoare, și calcă mândru, în plinătatea puterii Lui?” – „Eu sunt Cel care am făgăduit mântuirea și am putere să izbăvesc.” –

Ieremia 49:7

Asupra Edomului. Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Nu mai este înțelepciune în Teman? A pierit chibzuința de la oamenii pricepuți? S-a dus înțelepciunea lor?