Isaia 19:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ stăpânitorii țării vor fi întristați și toți simbriașii vor fi cu inima amărâtă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Croitorii vor fi înspăimântați; toți cei ce lucrează pentru plată vor fi cu sufletul întristat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Croitorii vor fi panicați, iar toți salariații vor fi cu inima întristată.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fi-vor ai țării domnitori, Iar simbriașii lucrători Vor avea inima amară, Căci nu va fi de lucru-n țară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Stâlpii săi vor fi zdrobiți și toți lucrătorii tocmiți vor fi cu sufletul amărât.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ stăpânitorii țării vor fi întristați și toți simbriașii vor fi cu inima amărâtă.

Isaia 19:10 Referans Kwoze

Deuteronom 11:10

Căci țara în stăpânirea căreia vei intra nu este ca țara Egiptului, din care ați ieșit, unde îți aruncai sămânța în ogoare și le udai cu piciorul ca pe o grădină de zarzavat.

Exodul 8:5

Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron: «Întinde-ți mâna cu toiagul peste râuri, peste pâraie și peste iazuri și scoate broaște din ele peste țara Egiptului!»”

Exodul 7:19

Domnul i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron: «Ia-ți toiagul și întinde-ți mâna peste apele egiptenilor, peste râurile lor, peste pâraiele lor, peste iazurile lor și peste toate bălțile lor! Ele se vor preface în sânge și va fi sânge în toată țara Egiptului, atât în vasele de lemn, cât și în vasele de piatră.»”

Geneza 40:6

Iosif, când a venit dimineața la ei, s-a uitat la ei și i-a văzut triști.

Psalmi 11:3

Și când se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?