Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 8:13 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

13 Așa li se întâmplă tuturor celor ce-L uită pe Dumnezeu, și nădejdea celui nelegiuit va pieri.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

13 Așa sunt căile tuturor celor ce-L uită pe Dumnezeu; așa piere speranța celui lipsit de evlavie.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Așa se întâmplă (doar) celor care uită pe Dumnezeu. În mod asemănător dispare speranța celui care nu are atitudine corectă față de El.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

13 La fel, cu cei de pe pământ – Care, de Domnul, au uitat – Se-ntâmplă, cum s-a întâmplat Cu iarba. Cel nelegiuit, De Dumnezeu, e pedepsit. Nădejdea îi e nimicită.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Astfel sunt căile celor care îl uită pe Dumnezeu și speranța celui fățarnic dispare;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Așa se întâmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu, și nădejdea celui nelegiuit va pieri.

Gade chapit la Kopi




Iov 8:13
25 Referans Kwoze  

Cei răi se întorc în Locuința Morților: toate neamurile care Îl uită pe Dumnezeu.


Chiar și lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăznește să vină înaintea Lui.


Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea – iată nădejdea lor!”


Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.


Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă, și cortul omului stricat îl va mânca focul.


Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt, dar casa celor neprihăniți rămâne în picioare.


Luați seama dar, voi, care Îl uitați pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă scape!


biruința celor răi a fost scurtă, și bucuria nelegiuitului, numai de o clipă?


Dacă Îl vei uita pe Domnul, Dumnezeul tău, și vei merge după alți dumnezei, dacă le vei sluji și te vei închina înaintea lor, vă spun hotărât azi că veți pieri.


îl va tăia în două, și soarta lui va fi soarta fățarnicilor; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.


Și am zis: „S-a dus puterea mea de viață și nu mai am nicio nădejde în Domnul.”


și să-L uiți pe Domnul, care te-a făcut, care a întins cerurile și a întemeiat pământul? De ce să tremuri necontenit toată ziua înaintea mâniei asupritorului, când umblă să te nimicească? Unde este mânia asupritorului?


Păcătoșii sunt îngroziți în Sion, un tremur i-a apucat pe cei nelegiuiți, care zic: „Cine din noi va putea să rămână lângă un foc mistuitor? Cine din noi va putea să rămână lângă niște flăcări veșnice?”


Cel rău zice cu trufie: „Nu pedepsește Domnul. Nu este Dumnezeu.” Iată toate gândurile lui.


Nelegiuiții se mânie, nu strigă către Dumnezeu când îi înlănțuie;


Este smuls din cortul lui, unde se credea la adăpost, și este târât spre împăratul spaimelor.


ia seama să nu ți se umfle inima de mândrie și să nu-L uiți pe Domnul, Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei,


Vezi să nu-L uiți pe Domnul, Dumnezeul tău, până acolo încât să nu păzești poruncile, rânduielile și legile Lui pe care ți le dau azi.


vezi să nu-L uiți pe Domnul, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei.


Fiind încă verde și fără să se taie, ea se usucă mai repede decât toate ierburile.


Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.


La moartea celui rău îi piere nădejdea, și așteptarea oamenilor nelegiuiți este nimicită.


Nu tot așa este cu cei răi, ci ei sunt ca pleava, pe care o spulberă vântul.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite