Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 6:15 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

15 Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca albia pâraielor care trec.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

15 Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca torentul pârâurilor care se revarsă,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Dar frații mei sunt înșelători ca un pârâu. Ei seamănă cu albia pâraielor care ies din matcă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

15 La fel ca și cu un nemernic, Cu mine-ai mei frați s-au purtat. Înșelători s-au arătat,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Frații mei m-au înșelat ca un torent, ca albia torenților care trec.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca albia pâraielor care trec.

Gade chapit la Kopi




Iov 6:15
20 Referans Kwoze  

Pentru ce nu mai contenește suferința mea? Pentru ce mă ustură rana și nu vrea să se vindece? Să fii Tu pentru mine ca un izvor înșelător, ca o apă care seacă?


Prietenii și cunoscuții mei se îndepărtează de rana mea și rudele mele stau deoparte.


Chiar și acela cu care trăiam în pace, în care îmi puneam încrederea și care mânca din pâinea mea ridică și el călcâiul împotriva mea.


„Iată că vine ceasul, și a și venit, când veți fi risipiți fiecare la ale lui, și pe Mine Mă veți lăsa singur; dar nu sunt singur, căci Tatăl este cu Mine.


Nu vorbesc despre voi toți; îi cunosc pe aceia pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice: «Cel ce mănâncă pâine cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea.»


Sunt niște stânci ascunse la mesele voastre de dragoste, unde se ospătează fără rușine împreună cu voi și se îndoapă de-a binelea; niște nori fără apă, mânați încoace și încolo de vânturi; niște pomi tomnatici fără rod, de două ori morți, dezrădăcinați;


Toți cei ce te iubeau te uită, niciunuia nu-i pasă de tine, căci te-am lovit cum lovesc un vrăjmaș, te-am pedepsit cu putere din pricina mulțimii nelegiuirilor tale și a marelui număr al păcatelor tale.


I-ai îndepărtat de la mine pe prieteni și pe tovarăși, și cei de aproape ai mei s-au făcut nevăzuți.


Aceia în care mă încredeam mă urăsc, aceia pe care îi iubeam s-au întors împotriva mea.


Un sloi le tulbură cursul, zăpada se îngrămădește pe ele;


Ca un dinte stricat și ca un picior care șchioapătă, așa este încrederea într-un stricat la ziua necazului.


Căci chiar frații tăi și casa tatălui tău te vând, ei înșiși strigă în gura mare după tine. Nu-i crede când îți vor spune vorbe prietenoase!”


îți vei uita suferințele și-ți vei aduce aminte de ele ca de niște ape care s-au scurs.


Căci voi sunteți niște făuritori de minciuni, sunteți cu toții niște doctori de nimic.


Cum pier apele din lacuri și cum seacă și se usucă râurile,


I-a îndepărtat pe frații mei de la mine, și prietenii mei s-au înstrăinat de mine.


toate nevestele care au mai rămas în casa împăratului lui Iuda vor fi luate de căpeteniile împăratului Babilonului și vor zice jelind: «Prietenii tăi cei buni te-au înșelat și te-au înduplecat, dar când ți s-au afundat picioarele în noroi, ei au fugit.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite