Iov 4:19 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁹ cu cât mai mult la cei ce locuiesc în case de lut, care își trag obârșia din țărână și pot fi zdrobiți ca un vierme.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ cu atât mai mult la cei ce trăiesc în case de lut, ale căror temelii sunt în țărână și care sunt striviți mai ușor decât o molie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Deci va găsi mult mai multe imperfecțiuni la cei care trăiesc în case de argilă și ale căror temelii sunt în praful pământului. Ei sunt striviți mai ușor decât o molie.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cu-atât mai mult, la cei ce sânt În căși de lut, de pe pământ, Găsi-va rele; căci zidiți Sunt din țărână și zdrobiți Pot fi, ca viermele, ușor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cu atât mai mult, cei care locuiesc în case de lut și au temelia în praf și sunt roși de gura moliei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ cu cât mai mult la cei ce locuiesc în case de lut, care își trag obârșia din țărână și pot fi zdrobiți ca un vierme!

Iov 4:19 Referans Kwoze

Iov 10:9

Adu-Ți aminte că Tu m-ai lucrat ca lutul! Și vrei din nou să mă prefaci în țărână?

Geneza 2:7

Domnul Dumnezeu l-a făcut pe om din țărâna pământului, i-a suflat în nări suflare de viață, și omul s-a făcut astfel un suflet viu.

Iov 33:6

Înaintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tău; și eu, ca și tine, am fost făcut din noroi.

Geneza 3:19

În sudoarea feței tale să-ți mănânci pâinea până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat; căci țărână ești și în țărână te vei întoarce.”

2 Corinteni 4:7

Comoara aceasta o purtăm în niște vase de lut, pentru ca această putere nemaipomenită să fie de la Dumnezeu, și nu de la noi.

Psalmi 39:11

Tu îl pedepsești pe om și-l lovești pentru fărădelegea lui; îi prăpădești, ca molia, ce are el mai scump. Da, orice om este doar o suflare. (Oprire)

Iov 13:28

când trupul meu cade în putrezire, ca o haină mâncată de molii?

Iov 13:12

Părerile voastre sunt păreri de cenușă, întăriturile voastre sunt întărituri de lut.

Geneza 18:27

Avraam a luat din nou cuvântul și a zis: „Iată, am îndrăznit să-I vorbesc Domnului eu, care nu sunt decât praf și cenușă.

1 Petru 1:24

Căci orice făptură este ca iarba, și toată slava ei – ca floarea ierbii. Iarba se usucă, și floarea cade jos,

2 Corinteni 5:1

Știm, într-adevăr, că, dacă se desface casa pământească a cortului nostru trupesc, avem o clădire în cer de la Dumnezeu, o casă care nu este făcută de mână, ci este veșnică.

Qohelet 12:7

până nu se întoarce țărâna în pământ, cum a fost, și până nu se întoarce duhul la Dumnezeu, care l-a dat.

Psalmi 146:4

Suflarea lor trece, se întorc în pământ și în aceeași zi pier și planurile lor.

Iov 22:16

care au fost luați înainte de vreme și au ținut cât ține un pârâu care se scurge?

Iov 14:2

Se naște și e tăiat ca o floare; fuge și piere ca o umbră.

Iov 25:6

cu cât mai puțin omul, care nu este decât un vierme, fiul omului, care nu este decât un viermișor!”