Iov 21:26 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁶ și amândoi adorm în țărână, amândoi sunt mâncați de viermi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Totuși, amândoi stau în țărână și viermii îi acoperă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Totuși, amândoi stau (la final) în pământ și sunt acoperiți de viermi.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Și amândoi dorm, în pământ; Mâncați de-aceiași viermi, ei sânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Împreună dorm în țărână, și viermii îi acoperă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ și amândoi adorm în țărână, amândoi sunt mâncați de viermi.

Iov 21:26 Referans Kwoze

Isaia 14:11

Strălucirea ta s-a coborât și ea în Locuința Morților, cu sunetul alăutelor tale; așternut de viermi vei avea și viermii te vor acoperi.

Qohelet 9:2

Tuturor li se întâmplă toate deopotrivă: aceeași soartă au cel neprihănit ca și cel rău, cel bun și curat ca și cel necurat, cel ce aduce jertfă ca și cel ce n-aduce jertfă, cel bun ca și cel păcătos, cel ce jură ca și cel ce se teme să jure.

Iov 20:11

Oasele lui, pline de vlaga tinereții, își vor avea culcușul cu el în țărână.

Psalmi 49:14

Sunt duși ca o turmă în Locuința Morților, îi paște moartea și în curând oamenii fără prihană îi calcă în picioare: li se duce frumusețea, și Locuința Morților le este locașul.

Iov 24:20

Pântecele mamei îl uită, viermii se ospătează cu el, nimeni nu-și mai aduce aminte de el. Nelegiuitul este sfărâmat ca un copac,

Iov 19:26

Chiar dacă mi se va nimici pielea și chiar dacă nu voi mai avea carne, Îl voi vedea totuși pe Dumnezeu,

Iov 17:14

când strig gropii: «Tu ești tatăl meu!» și viermilor: «Voi sunteți mama și sora mea!»

Iov 3:13

Acum aș fi culcat, aș fi liniștit, aș dormi și m-aș odihni

Iov 21:25

altul moare cu amărăciunea în suflet, fără să se fi bucurat de vreo fericire;

Iov 21:27

Știu eu bine care sunt gândurile voastre, ce judecăți nedrepte rostiți asupra mea.

Qohelet 9:3

Iată cel mai mare rău în tot ce se face sub soare, anume că aceeași soartă o au toți. De aceea și este plină inima oamenilor de răutate și de aceea este atâta nebunie în inima lor tot timpul cât trăiesc. Și după aceea? Se duc la cei morți.