Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 19:14 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

14 Rudele mele m-au părăsit, și cei mai de aproape ai mei m-au uitat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

14 Rudele mele m-au părăsit, și prietenii m-au uitat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Rudele mele m-au abandonat; și am fost uitat de prieteni.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

14 Iar rudele m-au părăsit. Neamuri – de-aproape – m-au uitat: Sunt singur și înstrăinat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Au încetat [să mai fie] apropiații mei și m-au uitat cei care mă cunoșteau.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Rudele mele m-au părăsit, și cei mai de aproape ai mei m-au uitat.

Gade chapit la Kopi




Iov 19:14
14 Referans Kwoze  

Prietenii și cunoscuții mei se îndepărtează de rana mea și rudele mele stau deoparte.


Nu vorbesc despre voi toți; îi cunosc pe aceia pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice: «Cel ce mănâncă pâine cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea.»


Fratele își va da la moarte fratele, și tatăl – copilul; copiii se vor scula împotriva părinților lor și-i vor omorî.


Căci aud vorbele rele ale multora, spaima care domnește împrejur. „Învinuiți-l”, strigă ei. „Haidem să-l învinuim!” Toți cei ce trăiau în pace cu mine pândesc să vadă dacă mă clatin și zic: „Poate că se va lăsa prins, vom pune mâna pe el și ne vom răzbuna pe el.”


Cine își face mulți prieteni îi face spre nenorocirea lui, dar este un prieten care ține mai mult la tine decât un frate.


Sfatul dat pe vremea aceea de Ahitofel avea tot atâta putere ca și când L-ar fi întrebat chiar pe Dumnezeu. Tot așa era cu toate sfaturile lui Ahitofel, fie pentru David, fie pentru Absalom.


Mai-marele paharnicilor nu s-a mai gândit însă la Iosif. L-a uitat.


Casnicii mei și slugile mele mă privesc ca pe un străin; în ochii lor sunt un necunoscut.


Aceia în care mă încredeam mă urăsc, aceia pe care îi iubeam s-au întors împotriva mea.


Plânge amarnic noaptea și-i curg lacrimi pe obraji. Niciunul din toți cei ce o iubeau n-o mângâie; toți prietenii ei au părăsit-o și i s-au făcut vrăjmași.


Frații, surorile și vechii prieteni ai lui Iov au venit toți să-l vadă și au mâncat cu el în casă. L-au plâns și l-au mângâiat pentru toate nenorocirile pe care le trimisese Domnul peste el, și fiecare i-a dat o chesita și un inel de aur.


Sunt uitat de inimi ca un mort, am ajuns ca un vas sfărâmat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite