Iosua 24:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹ Iosua a adunat toate semințiile lui Israel la Sihem și i-a chemat pe bătrânii lui Israel, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui și pe căpeteniile oștii. Ei s-au înfățișat înaintea lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Iosua a adunat toate semințiile lui Israel la Șechem și a chemat bătrânii lui Israel, conducătorii lui, judecătorii lui și supraveghetorii lui, iar aceștia s-au înfățișat înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iosua a adunat toate triburile lui Israel la Șehem și a convocat consiliul bătrânilor lui Israel, conducătorii, judecătorii și comandanții (militari). Ei s-au prezentat toți înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹ Când Iosua-n Sihem a stat, Poporu-ntreg s-a adunat – Cu-ai săi bătrâni, judecători, Cu-ai oștilor conducători, Precum și cu aceia cari, În Israel, erau mai mari – În fața lui și-au ascultat Povețele care s-au dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iósue a adunat toate triburile lui Israél la Síhem și i-a chemat pe bătrânii lui Israél, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui și pe scribii lui și au stat înaintea lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iosua a adunat toate semințiile lui Israel la Sihem și a chemat pe bătrânii lui Israel, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui și pe căpeteniile oștii. Ei s-au înfățișat înaintea lui Dumnezeu.

Iosua 24:1 Referans Kwoze

Iosua 23:2

Atunci Iosua a chemat tot Israelul, pe bătrânii lui, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui și pe căpeteniile oștii, și le-a zis: „Eu sunt bătrân, înaintat în vârstă.

1 Samuel 10:19

Și astăzi voi Îl lepădați pe Dumnezeul vostru, care v-a izbăvit din toate relele și din toate suferințele voastre, și-I ziceți: ‘Pune un împărat peste noi!’ Înfățișați-vă acum înaintea Domnului, după semințiile voastre și după miile voastre!»”

Fapte 10:33

Am trimis îndată la tine și bine ai făcut că ai venit. Acum dar, toți suntem aici înaintea lui Dumnezeu, ca să ascultăm tot ce ți-a poruncit Domnul să ne spui.”

1 Regi 12:1

Roboam s-a dus la Sihem, căci tot Israelul venise la Sihem să-l facă împărat.

Geneza 12:6

Avram a străbătut țara până la locul numit Sihem, până la stejarul lui More. Canaaniții erau atunci în țară.

Geneza 35:4

Ei i-au dat lui Iacov toți dumnezeii străini care erau în mâinile lor și cerceii pe care-i purtau în urechi. Iacov i-a îngropat în pământ, sub stejarul de lângă Sihem.

Deuteronom 29:9

Să păziți dar cuvintele legământului acestuia și să le împliniți, ca să izbutiți în tot ce veți face.

Iosua 20:7

Ei au pus deoparte Chedeșul în Galileea, în muntele lui Neftali, Sihemul în muntele lui Efraim și Chiriat-Arba, sau Hebronul, în muntele lui Iuda.

Judecători 20:26

Toți copiii lui Israel și tot poporul s-au suit și au venit la Betel; au plâns și au rămas acolo înaintea Domnului, au postit în ziua aceea până seara și au adus arderi-de-tot și jertfe de mulțumire înaintea Domnului.

2 Regi 23:1

Împăratul Iosia i-a strâns la el pe toți bătrânii lui Iuda și ai Ierusalimului.