Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 7:31 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

31 Mulți din norod au crezut în El și ziceau: „Când va veni, Hristosul va face mai multe semne decât a făcut omul acesta?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

31 Însă mulți din mulțime au crezut în El și ziceau: ‒ Când va veni Cristosul, va face El mai multe semne decât a făcut Acesta?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Mulți din acea mulțime de oameni au crezut în El și ziceau: „Când va veni Cristos, va face mai multe minuni decât a făcut acest Om!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

31 Mulți, din cei ce L-au ascultat, Crezură-n El, și se-ntrebau – Unii pe alții – și ziceau: „Voi credeți că Hristosul – dacă Are să vină – o să facă Semne, în plus, de ce-am văzut Că omu-Acesta a făcut?”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Însă mulți din popor au crezut în el și spuneau: „Când va veni Cristos, va face oare mai multe semne decât a făcut acesta?”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

31 Dar mulţi din mulţime au crezut în El şi spuneau: „Când va veni Hristos nu va face oare mai multe semne decât a făcut acesta?”

Gade chapit la Kopi




Ioan 7:31
19 Referans Kwoze  

Totuși, chiar dintre fruntași mulți au crezut în El; dar, de frica fariseilor, nu-L mărturiseau pe față, ca să nu fie dați afară din sinagogă.


Toate noroadele, mirate, ziceau: „Nu cumva este acesta Fiul lui David?”


Chiar Simon a crezut și, după ce a fost botezat, nu se mai despărțea de Filip și privea cu uimire minunile și semnele mari care se făceau.


Mulți din iudeii care veniseră la Maria, când au văzut ce a făcut Isus, au crezut în El.


Atunci unii din farisei au început să zică: „Omul acesta nu vine de la Dumnezeu, pentru că nu ține Sabatul.” Alții ziceau: „Cum poate un om păcătos să facă asemenea semne?” Și era dezbinare între ei.


După cum trupul fără duh este mort, tot așa și credința fără fapte este moartă.


căci din pricina lui mulți iudei plecau de la ei și credeau în Isus.


O mare gloată mergea după El, pentru că vedea semnele pe care le făcea cu cei bolnavi.


Mulți samariteni din cetatea aceea au crezut în Isus din pricina mărturiei femeii, care zicea: „Mi-a spus tot ce am făcut.”


Acesta a venit la Isus noaptea și I-a zis: „Învățătorule, știm că ești un învățător venit de la Dumnezeu, căci nimeni nu poate face semnele pe care le faci Tu dacă nu este Dumnezeu cu el.”


Acest început al semnelor Lui l-a făcut Isus în Cana din Galileea. El Și-a arătat slava, și ucenicii Lui au crezut în El.


Cei închipuiți în sămânța căzută pe stâncă sunt aceia care, când aud Cuvântul, îl primesc cu bucurie, dar n-au rădăcină, ci cred până la o vreme, iar când vine ispita, cad.


„Veniți de vedeți un om care mi-a spus tot ce am făcut! Nu cumva este acesta Hristosul?”


Și totuși iată că vorbește pe față, și ei nu-I zic nimic! Nu cumva, într-adevăr, cei mai mari vor fi cunoscut că El este Hristosul?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite