Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 7:19 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

19 Oare nu v-a dat Moise Legea? Totuși nimeni din voi nu ține Legea. De ce căutați să Mă omorâți?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 Oare nu v-a dat Moise Legea? Și totuși niciunul dintre voi nu respectă Legea! De ce căutați să Mă omorâți?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Oare nu aveți legea dată de Moise? Și totuși, nimeni dintre voi nu o respectă (integral). De ce intenționați să Mă omorâți?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Nu v-a dat Moise, Legea? Cine, Această Lege, o mai ține? Să-Mi spuneți dar, de ce voiți, Acuma, să Mă omorâți?”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Oare nu Moise v-a dat Legea? Totuși, nimeni dintre voi nu ține Legea. De ce căutați să mă ucideți?”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 Nu v-a dat oare Moise Legea? Şi nici unul dintre voi nu împlineşte Legea! De ce căutaţi să Mă ucideţi?”

Gade chapit la Kopi




Ioan 7:19
27 Referans Kwoze  

căci Legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Hristos.


Din ziua aceea au hotărât să-L omoare.


După aceea Isus străbătea Galileea; nu voia să stea în Iudeea, pentru că iudeii căutau să-L omoare.


Fariseii au ieșit afară și s-au sfătuit cum să-L omoare pe Isus.


Căci nici ei, care au primit tăierea împrejur, nu păzesc Legea, ci voiesc doar ca voi să primiți tăierea împrejur ca să se laude ei cu trupul vostru.


Moise ne-a dat Legea, moștenirea adunării lui Iacov.


Să nu căutați la fața oamenilor în judecățile voastre; să-l ascultați pe cel mic ca și pe cel mare; să nu vă temeți de nimeni, căci Dumnezeu e Cel care face dreptate. Și când veți găsi o pricină prea grea, s-o aduceți înaintea mea, ca s-o aud.»


Atunci pentru ce este Legea? Ea a fost adăugată din pricina călcărilor de Lege, până când avea să vină „Sămânța”, căreia Îi fusese făcută făgăduința; și a fost dată prin îngeri, prin mâna unui mijlocitor.


El este acela care, în adunarea israeliților din pustie, cu îngerul care i-a vorbit pe muntele Sinai și cu părinții noștri, a primit cuvinte vii, ca să ni le dea nouă.


La auzul acestor vorbe, căutau iarăși să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.


Niște locuitori din Ierusalim ziceau: „Nu este El acela pe care caută ei să-l omoare?


Să nu credeți că vă voi învinui înaintea Tatălui; este cine să vă învinuiască: Moise, în care v-ați pus nădejdea.


Tocmai de aceea căutau și mai mult iudeii să-L omoare, nu numai fiindcă dezlega ziua Sabatului, dar și pentru că zicea că Dumnezeu este Tatăl Său și Se făcea astfel deopotrivă cu Dumnezeu.


Din pricina aceasta, iudeii au început să-L urmărească pe Isus și căutau să-L omoare, fiindcă făcea aceste lucruri în ziua Sabatului.


Fariseii au ieșit afară și s-au sfătuit îndată cu irodienii cum să-L piardă.


Apoi le-a zis: „Este îngăduit în ziua Sabatului să faci bine sau să faci rău? Să scapi viața cuiva sau s-o pierzi?” Dar ei tăceau.


Dar vierii, când l-au văzut pe fiu, au zis între ei: «Iată moștenitorul; veniți să-l omorâm și să punem stăpânire pe moștenirea lui!»


Preoții cei mai de seamă și cărturarii, când au auzit cuvintele acestea, căutau cum să-L omoare, căci se temeau de El, pentru că tot norodul era uimit de învățătura Lui.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite