Ieremia 7:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Adăugați arderile voastre de tot la jertfele voastre și mâncați-le carnea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Haideți, adăugați arderile voastre de tot la jertfele voastre și mâncați carnea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ „Iahve, Dumnezeul Armatelor, – Cel care este Dumnezeul lui Israel – spune: «Veniți și adăugați arderile voastre integrale la sacrificiile pe care le-ați adus; și mâncați(-le) carnea!

Biblia în versuri 2014

²¹ „Așa vorbește, tuturor, Cel care-i Domn al oștilor! În acest fel, vorbește Cel Ce-i Dumnezeu, în Israel: „Arderi de tot adăugați Și jertfe; carne să mâncați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Adăugați arderile voastre de tot la jertfele voastre și mâncați carnea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Adăugați arderile voastre de tot la jertfele voastre și mâncați-le carnea!

Ieremia 7:21 Referans Kwoze

Osea 8:13

Ei înjunghie vitele pe care Mi le aduc și carnea le-o mănâncă, de aceea Domnul nu le primește. Acum, Domnul Își aduce aminte de nelegiuirea lor și le va pedepsi păcatele: se vor întoarce în Egipt.

Ieremia 6:20

Ce nevoie am Eu de tămâia care vine din Seba, de trestia mirositoare dintr-o țară îndepărtată? Arderile voastre de tot nu-Mi plac și jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute.”

Isaia 43:23

Nu Mi-ai adus oile tale ca ardere-de-tot și nu M-ai cinstit cu jertfele tale. Nu te-am chinuit cu daruri de mâncare, pe care trebuia să Mi le aduci, și nu te-am obosit cu jertfe de tămâie.

Ieremia 14:12

Căci, chiar dacă vor posti, tot nu le voi asculta rugăciunile și, chiar dacă vor aduce arderi-de-tot și jertfe de mâncare, nu le voi primi, ci vreau să-i nimicesc cu sabia, cu foametea și cu ciuma.”

Езекиел 33:25

De aceea spune-le: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Voi mâncați carne cu sânge, vă ridicați ochii spre idolii voștri și vărsați sânge, și voi să stăpâniți țara?

Deuteronom 12:27

Să-ți aduci arderile-de-tot, carnea și sângele pe altarul Domnului, Dumnezeului tău; în celelalte jertfe ale tale, sângele să fie vărsat pe altarul Domnului, Dumnezeului tău, iar carnea s-o mănânci.

Psalmi 50:8

Nu pentru jertfele tale te mustru, căci arderile tale de tot sunt necurmat înaintea Mea.