Ieremia 51:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³ Să se întindă arcul împotriva celui ce își întinde arcul, împotriva celui ce se mândrește în platoșa lui! Nu-i cruțați pe tinerii lui! Nimiciți cu desăvârșire toată oștirea lui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Să se întindă arcul împotriva celui ce-și întinde arcul și împotriva celui ce se mândrește cu armura lui! Nu-i cruțați pe tinerii lui! Dați-i toată armata să fie nimicită!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să se încordeze arcul împotriva celui care își încordează arcul și împotriva celui care se mândrește cu armura lui! Să nu aveți milă pentru tinerii lui! Distrugeți armata în totalitate!

Biblia în versuri 2014

³ Să se întindă arcul tare, Mereu în contra celui care Încoardă arcul și vădește Că-n platoșa lui se mândrește!” „Pe ai lui tineri nu-i cruțați! Oștirea lui, să căutați S-o nimiciți de peste fire, S-o ștergeți, cu desăvârșire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să întindă arcul împotriva celui care și-l întinde și se ridică în armura lui! Să nu cruțați tinerii lui și să distrugeți de tot întreaga lui armată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să se întindă arcul împotriva celui ce își întinde arcul, împotriva celui ce se mândrește în platoșa lui! Nu cruțați pe tinerii lui! Nimiciți cu desăvârșire toată oștirea lui!

Ieremia 51:3 Referans Kwoze

Ieremia 50:14

Înșiruiți-vă de bătaie împrejurul Babilonului, voi, toți arcașii! Trageți împotriva lui, nu faceți economie de săgeți, căci a păcătuit împotriva Domnului.

Ieremia 46:4

înhămați caii și încălecați, călăreți; arătați-vă cu coifurile voastre, lustruiți-vă sulițele, îmbrăcați-vă cu platoșa!…

Ieremia 50:21

Suie-te împotriva țării de două ori răzvrătite, împotriva locuitorilor ei și pedepsește-i! Urmărește-i, măcelărește-i, nimicește-i”, zice Domnul, „și împlinește în totul poruncile Mele!

Iacov 2:13

căci judecata este fără milă pentru cel ce n-a avut milă, dar mila biruie judecata.

Ieremia 50:27

Ucideți-i toți taurii și înjunghiați-i! Vai de ei, căci a venit ziua, vremea pedepsirii lor!

Ieremia 9:21

căci moartea s-a suit pe ferestrele noastre, a pătruns în casele noastre împărătești; i-a nimicit pe copii pe uliță, și pe tineri – în piețe.

Psalmi 137:9

Ferice de cine-i va apuca pe pruncii tăi și-i va zdrobi de stâncă!

Deuteronom 32:25

Afară vor pieri de sabie, și înăuntru vor pieri de groază: și tânărul, și fata, și copilul de țâță, și bătrânul.

Ieremia 51:53

Chiar dacă Babilonul s-ar înălța până la ceruri, chiar dacă ar face cu neputință de ajuns cetățuile lui cele înalte, tot îi voi trimite pe pustiitori împotriva lui”, zice Domnul…