Ieremia 34:9 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁹ pentru ca fiecare să-i lase slobozi pe robul și pe roaba sa, pe evreu și pe evreică, și nimeni să nu-l mai țină în robie pe fratele său iudeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Fiecare trebuia să-și elibereze sclavul și sclava, evreu sau evreică. Nimeni nu mai avea voie să țină pe fratele său iudeu în sclavie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Fiecare trebuia să își elibereze sclavul și sclava care era evreu sau evreică. Nimănui nu i se permitea să mai țină pe fratele lui iudeu în postura de sclav.

Biblia în versuri 2014

⁹ Celor care robi au avut, De-ndată să îi slobozească Și nimeni să nu mai robească Pe o Evreică sau Evreu, Căci frați erau, de neam Iudeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ pentru ca fiecare să-i lase liberi pe slujitorul său și pe slujitoarea sa, evreu sau evreică, ca nimeni dintre ei să nu-l mai slujească pe fratele lui iudeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ pentru ca fiecare să lase slobozi pe robul și roaba sa, pe evreu și pe evreică, și nimeni să nu mai țină în robie pe fratele său iudeu.

Ieremia 34:9 Referans Kwoze

Filipeni 3:5

eu, care sunt tăiat împrejur a opta zi, din neamul lui Israel, din seminția lui Beniamin, evreu din evrei; în ce privește Legea, fariseu;

2 Corinteni 11:22

Sunt ei evrei? Și eu sunt! Sunt ei israeliți? Și eu sunt! Sunt ei sămânță a lui Avraam? Și eu sunt!

1 Corinteni 6:8

Dar voi singuri sunteți aceia care nedreptățiți și păgubiți, și încă pe frați!

Ieremia 34:10

Toate căpeteniile și tot poporul care făcuseră învoiala s-au legat să-i lase slobozi fiecare pe robul și pe roaba lui și să nu-i mai țină în robie. Ei au ascultat și le-au dat drumul.

Ieremia 30:8

În ziua aceea», zice Domnul Oștirilor, «voi sfărâma jugul de pe grumazul lui, îi voi rupe legăturile, și străinii nu-l vor mai supune.

Ieremia 27:7

Toate neamurile le vor fi supuse lui, fiului său și fiului fiului său, până va veni și vremea țării lui și o vor supune neamuri puternice și împărați mari.

Ieremia 25:14

Căci neamuri puternice și împărați mari le vor supune și pe ele, și le voi răsplăti după faptele și lucrarea mâinilor lor.»”

1 Samuel 14:11

S-au arătat amândoi străjii filistenilor, și filistenii au zis: „Iată că evreii ies din găurile în care s-au ascuns.”

1 Samuel 4:9

Întăriți-vă și fiți oameni, filistenilor, ca nu cumva să le fiți robi evreilor, cum v-au fost ei robi vouă: fiți oameni și luptați!”

1 Samuel 4:6

Răsunetul acestor strigăte a fost auzit de filisteni și au zis: „Ce înseamnă strigătele acestea care răsună în tabăra evreilor?” Și au auzit că sosise chivotul Domnului în tabără.

Deuteronom 15:12

Dacă unul dintre frații tăi evrei, bărbat sau femeie, ți se vinde ție, să-ți slujească șase ani, dar în anul al șaptelea să-i dai drumul de la tine și să fie slobod.

Exodul 3:18

Ei vor asculta de glasul tău și te vei duce, tu și bătrânii lui Israel, la împăratul Egiptului și îi veți spune: «Domnul, Dumnezeul evreilor, S-a întâlnit cu noi. Dă-ne voie să mergem cale de trei zile în pustie, ca să-I aducem jertfe Domnului, Dumnezeului nostru!»

Exodul 2:6

L-a deschis și a văzut copilul: era un băiețaș care plângea. I-a fost milă de el și a zis: „Este un copil de-al evreilor!”

Geneza 40:15

căci am fost luat cu sila din țara evreilor și nici aici n-am făcut nimic ca să fiu aruncat în temniță!”

Geneza 14:13

A venit unul care scăpase și i-a dat de știre lui Avram, evreul; acesta locuia lângă stejarii lui Mamre, amoritul, fratele lui Eșcol și fratele lui Aner, care făcuseră legătură de pace cu Avram.