Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ieremia 33:7 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

7 Îi voi aduce înapoi pe prinșii de război ai lui Iuda și pe prinșii de război ai lui Israel și-i voi așeza iarăși ca odinioară.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Îi voi aduce înapoi pe captivii lui Iuda și pe captivii lui Israel și îi voi așeza iarăși ca odinioară.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Îi voi aduce înapoi pe captivii plecați din teritoriul numit Iuda și pe captivii din cel numit Israel; și îi voi așeza din nou ca în trecut.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Îi voi aduce înapoi Pe cei ce sunt prinși de război Din Iuda, iar apoi – la fel – Pe cei ce sunt din Israel, Pentru că vreau să-i așez iară, Precum erau în a lor țară.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Îi voi face să se întoarcă din captivitate pe Iúda și pe Israél și-i voi reclădi ca mai înainte.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Voi aduce înapoi pe prinșii de război ai lui Iuda și pe prinșii de război ai lui Israel și-i voi așeza iarăși ca odinioară.

Gade chapit la Kopi




Ieremia 33:7
28 Referans Kwoze  

Iată, vin zile», zice Domnul, «când voi aduce înapoi prinșii de război ai poporului Meu, Israel și Iuda», zice Domnul; «îi voi aduce înapoi în țara pe care le-am dat-o părinților lor și o vor stăpâni.»”


Îi voi face iarăși pe judecătorii tăi ca odinioară și pe sfetnicii tăi ca la început. După aceea vei fi numită Cetatea Neprihănită, Cetatea Credincioasă.”


Se vor cumpăra iarăși ogoare pe argint, se vor scrie zapise, se vor pecetlui, se vor pune martori în țara lui Beniamin și în împrejurimile Ierusalimului, în cetățile lui Iuda, în cetățile de la munte, în cetățile de la câmpie și în cetățile de la miazăzi, căci îi voi aduce înapoi pe prinșii lor de război», zice Domnul.”


Te voi așeza din nou și vei fi așezată din nou, fecioara lui Israel! Te vei împodobi iarăși cu timpanele tale și vei ieși în mijlocul jocurilor voioase.


Mă voi lăsa să fiu găsit de voi», zice Domnul, «și-i voi aduce înapoi pe prinșii voștri de război; vă voi strânge din toate neamurile și din toate locurile în care v-am izgonit», zice Domnul, «și vă voi aduce înapoi în locul de unde v-am dus în robie.»


«Dacă veți rămâne în țara aceasta, vă voi face să propășiți în ea și nu vă voi nimici; vă voi sădi și nu vă voi smulge, căci Îmi pare rău de răul pe care vi l-am făcut.


atunci voi lepăda și sămânța lui Iacov și a robului Meu David și nu-i voi mai lua din sămânța lui pe cei ce vor stăpâni peste urmașii lui Avraam, ai lui Isaac și ai lui Iacov; căci îi voi aduce înapoi pe prinșii lor de război și voi avea milă de ei.»”


Și cum am vegheat asupra lor ca să-i smulg, să-i tai, să-i dărâm, să-i nimicesc și să le fac rău, tot așa voi veghea asupra lor ca să-i zidesc și să-i sădesc”, zice Domnul.


Fiii lui vor fi ca altădată, adunarea lui va rămâne înaintea Mea și-i voi pedepsi pe toți asupritorii lui.


Așa vorbește Domnul: «Iată, îi aduc înapoi pe prinșii de război ai corturilor lui Iacov și Mi-e milă de locașurile lui; cetatea va fi zidită iarăși pe dealurile ei și casa împărătească va fi locuită iarăși cum era.


Îi voi privi cu un ochi binevoitor și-i voi aduce înapoi în țara aceasta; îi voi așeza și nu-i voi mai nimici, îi voi sădi și nu-i voi mai smulge.


„Și Eu Însumi voi strânge rămășița oilor Mele din toate țările în care le-am izgonit; le voi aduce înapoi în pășunea lor și vor crește și se vor înmulți.


Doamne, adu-i înapoi pe prinșii noștri de război ca pe niște râuri în partea de miazăzi!


Tu ai fost binevoitor cu țara Ta, Doamne! I-ai adus înapoi pe prinșii de război ai lui Iacov,


O, de ar porni din Sion izbăvirea lui Israel!… Când îi va întoarce Domnul înapoi pe prinșii de război ai poporului Său, Iacov se va veseli și Israel se va bucura.


Strigă din nou și zi: «Așa vorbește Domnul Oștirilor: ‘Cetățile Mele vor avea iarăși belșug de bunătăți, Domnul va mângâia iarăși Sionul, va alege iarăși Ierusalimul.’»”


În vremea aceea vă voi aduce înapoi; în vremea aceea vă voi strânge, căci vă voi face o pricină de slavă și de laudă între toate popoarele pământului, când îi voi aduce înapoi pe prinșii voștri de război sub ochii voștri”, zice Domnul.


Acolo îi voi da iarăși viile, și valea Acor i-o voi preface într-o ușă de nădejde; și acolo va cânta ca în vremea tinereții ei și ca în ziua când s-a suit din țara Egiptului.


strigătele de bucurie și strigătele de veselie, cântecele mirelui și cântecele miresei, glasul celor ce zic: ‘Lăudați-L pe Domnul Oștirilor, căci Domnul este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!’, glasul celor ce aduc jertfe de mulțumire în Casa Domnului. Căci îi voi aduce înapoi pe prinșii de război ai țării și îi voi așeza iarăși ca odinioară», zice Domnul.


Când i-a adus Domnul înapoi pe prinșii de război ai Sionului, parcă visam.


„Iată, vin zile”, zice Domnul, „când cetatea va fi zidită iarăși în cinstea Domnului, de la Turnul lui Hananeel până la Poarta Unghiului.


În zilele acelea, în vremurile acelea”, zice Domnul, „copiii lui Israel și copiii lui Iuda se vor întoarce împreună; vor merge plângând și-L vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor.


Fiica Sionului, nelegiuirea îți este ispășită: El nu te va mai trimite în robie. Dar ție, fiica Edomului, îți va pedepsi nelegiuirea și îți va da pe față păcatele.


De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Acum îi voi aduce înapoi pe prinșii de război ai lui Iacov, voi avea milă de toată casa lui Israel și voi fi gelos de Numele Meu cel sfânt.


Iată, glasul străjerilor tăi răsună; ei înalță glasul și strigă toți de veselie, căci văd cu ochii lor cum Se întoarce Domnul în Sion.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite