Ieremia 29:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁵ «Zidiți case și locuiți-le; sădiți grădini și mâncați din roadele lor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ „Construiți case și locuiți-le! Plantați grădini și mâncați-le roadele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ «Construiți case și locuiți-le! Plantați grădini și mâncați fructele care se vor face pe terenul lor!

Biblia în versuri 2014

⁵ „Noi case, să vă înălțați, În ele ca să locuiți. Grădini apoi să vă sădiți, Ca să mănânce-al vost’ popor, Din roadele câmpiilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ «Zidiți case și locuiți-le; plantați grădini și mâncați din rodul lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ‘Zidiți case și locuiți-le; sădiți grădini și mâncați din roadele lor!

Ieremia 29:5 Referans Kwoze

Ieremia 29:28

Ba încă a trimis chiar să ne spună în Babilon: „Robia va fi lungă; zidiți case și locuiți-le; sădiți grădini și mâncați din roadele lor!”›’»”

Ieremia 29:10

Dar iată ce zice Domnul: «De îndată ce vor trece șaptezeci de ani ai Babilonului, Îmi voi aduce aminte de voi și voi împlini față de voi făgăduința Mea cea bună, aducându-vă înapoi în locul acesta.

Езекиел 28:26

Vor locui liniștiți în ea, vor zidi case și vor sădi vii; da, vor locui liniștiți în ea când Îmi voi împlini judecățile împotriva tuturor celor ce-i înconjoară și-i disprețuiesc. Și vor ști că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.’»”

Ieremia 29:6

Luați-vă neveste și faceți fii și fiice; însurați-vă fiii și măritați-vă fetele, să facă fii și fiice, ca să vă înmulțiți acolo unde sunteți și să nu vă împuținați!