Ieremia 2:22 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²² Chiar dacă te-ai spăla cu silitră, chiar dacă ai da cu multă sodă, nelegiuirea ta tot ar rămâne scrisă înaintea Mea”, zice Domnul Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Chiar dacă te-ai spăla cu sodă, chiar dacă te-ai da cu multă leșie, nelegiuirea ta tot ar rămâne înaintea ochilor Mei“, zice Stăpânul Domn.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Iahve care este Stăpânul tău, îți zice: ‘Chiar dacă te-ai spăla cu sodă, chiar dacă ai folosi mult săpun, murdăria ta tot ar rămâne în fața ochilor Mei!’

Biblia în versuri 2014

²² Chiar dacă cu silitră-apoi – Sau chiar cu multă sodă – voi Vă veți spăla, în fața Mea, Înscrise, tot vor rămânea Nelegiuirile, mereu, Zice al vostru Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Chiar dacă te-ai spăla cu leșie și ai folosi mult săpun, nelegiuirea ta ar rămâne înaintea mea – oracolul Domnului Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Chiar dacă te-ai spăla cu silitră, chiar dacă ai da cu multă sodă, nelegiuirea ta tot ar rămâne scrisă înaintea Mea”, zice Domnul Dumnezeu.

Ieremia 2:22 Referans Kwoze

Ieremia 17:1

Păcatul lui Iuda este scris cu un priboi de fier, cu un vârf de diamant; este săpat pe tabla inimii lor și pe coarnele altarelor lor.

Iov 14:17

călcările mele de lege sunt pecetluite într-un mănunchi și născocești fărădelegi în sarcina mea.

Osea 13:12

Nelegiuirea lui Efraim este strânsă, păcatul lui este păstrat.

Ieremia 16:17

Căci ochii Mei sunt cu luare aminte la toate căile lor; ele nu sunt ascunse înaintea Feței Mele, și nelegiuirea lor nu este ascunsă de privirile Mele.

Psalmi 130:3

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?

Amos 8:7

Domnul a jurat pe slava lui Iacov: „Niciodată nu voi uita niciuna din faptele lor.

Psalmi 90:8

Tu pui înaintea Ta nelegiuirile noastre și scoți la lumina Feței Tale păcatele noastre cele ascunse.

Deuteronom 32:34

Oare nu este ascuns lucrul acesta la Mine, pecetluit în comorile Mele?

Ieremia 4:14

Curățește-ți inima de rău, Ierusalime, ca să fii mântuit! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta?

2 Samuel 11:12

David i-a zis lui Urie: „Mai rămâi și astăzi aici, și mâine îți voi da drumul!” Și Urie a rămas la Ierusalim în ziua aceea și a doua zi.

Езекиел 24:6

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Vai de cetatea cea setoasă de sânge, cazanul cel plin de rugină și de pe care nu se ia rugina! Scoateți bucățile din el unele după altele, fără să trageți la sorți!