Iacov 3:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² Toți greșim în multe feluri. Dacă nu greșește cineva în vorbire, este un om desăvârșit și poate să-și țină în frâu tot trupul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Căci toți greșim în multe feluri. Dacă cineva nu greșește în vorbire, este un om desăvârșit, în stare să-și înfrâneze tot trupul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Toți comitem multe greșeli. Dacă cineva nu greșește în vorbire, este un om perfect și este capabil să își controleze tot „corpul”.

Biblia în versuri 2014

² În multe feluri, toți greșim; Un lucru, trebuie să știm: Dacă un om nu a greșit, În vorbă, e desăvârșit, Putând să țină-n mâna lui, Mereu, frâiele trupului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci toți greșim în multe privințe. Dacă cineva nu greșește prin cuvânt, este un om desăvârșit, capabil să-și înfrâneze tot trupul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² căci toţi greşim în multe. Iar dacă cineva nu greşeşte în cuvânt, acesta este om desăvârşit, care are putere să-şi ţină în frâu şi tot trupul.

Iacov 3:2 Referans Kwoze

Iacov 1:26

Dacă crede cineva că este religios, și nu-și înfrânează limba, ci își înșală inima, religia unui astfel de om este zadarnică.

Proverbe 13:3

Cine-și păzește gura își păzește sufletul, cine-și deschide buzele mari aleargă spre pieirea lui.

1 Petru 3:10

„Căci cine iubește viața și vrea să vadă zile bune să-și înfrâneze limba de la rău și buzele de la cuvinte înșelătoare.

Matei 12:37

Căci din cuvintele tale vei fi scos fără vină și din cuvintele tale vei fi osândit.”

Psalmi 34:13

Ferește-ți limba de rău și buzele de cuvinte înșelătoare!

Proverbe 20:9

Cine poate zice: „Mi-am curățit inima, sunt curat de păcatul meu”?

Qohelet 7:20

Fiindcă pe pământ nu este niciun om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.

Romani 3:10

după cum este scris: „Nu este niciun om neprihănit, niciunul măcar.

Iacov 1:4

Dar răbdarea trebuie să-și facă desăvârșit lucrarea, ca să fiți desăvârșiți, întregi și să nu duceți lipsă de nimic.

1 Regi 8:46

Când vor păcătui împotriva Ta – căci nu este om care să nu păcătuiască – și Te vei mânia împotriva lor și-i vei da în mâna vrăjmașului, care-i va duce robi într-o țară vrăjmașă, îndepărtată sau apropiată,

Iacov 2:10

Căci cine păzește toată Legea, și greșește într-o singură poruncă, se face vinovat de toate.

Isaia 64:6

Toți am ajuns ca niște necurați și toate faptele noastre bune sunt ca o haină mânjită. Toți suntem ofiliți ca o frunză și nelegiuirile noastre ne iau ca vântul.

1 Corinteni 9:27

Ci mă port aspru cu trupul meu și-l țin în stăpânire, ca nu cumva, după ce le-am propovăduit altora, eu însumi să fiu lepădat.

Evrei 13:21

să vă facă desăvârșiți în orice lucru bun, ca să faceți voia Lui și să lucreze în noi ce-I este plăcut, prin Isus Hristos! A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin!

Coloseni 4:12

Epafra, care este dintr-ai voștri, vă trimite sănătate. El, rob al lui Hristos, totdeauna se luptă pentru voi în rugăciunile sale, pentru ca, desăvârșiți și deplin încredințați, să stăruiți în voia lui Dumnezeu.

Coloseni 1:28

Pe El Îl propovăduim noi și sfătuim orice om și învățăm orice om în toată înțelepciunea, ca să înfățișăm orice om desăvârșit în Hristos Isus.

Galateni 3:22

Dar Scriptura a închis totul sub păcat, pentru ca făgăduința să le fie dată celor ce cred, prin credința în Isus Hristos.

Romani 7:21

Găsesc dar în mine legea aceasta: când vreau să fac binele, răul este lipit de mine.

2 Cronici 6:36

Când vor păcătui împotriva Ta, căci nu este om care să nu păcătuiască, și când vei fi mâniat împotriva lor și-i vei da în mâna vrăjmașului, care-i va duce robi într-o țară îndepărtată sau apropiată,

1 Petru 5:10

Dumnezeul oricărui har, care v-a chemat în Hristos Isus la slava Sa veșnică, după ce veți suferi puțină vreme, vă va desăvârși, vă va întări, vă va da putere și vă va face neclintiți.

Galateni 5:17

Căci firea pământească poftește împotriva Duhului, și Duhul – împotriva firii pământești; sunt lucruri potrivnice unele altora, așa că nu puteți face tot ce voiți.

Psalmi 39:1

Ziceam: „Voi veghea asupra căilor mele, ca să nu păcătuiesc cu limba; îmi voi pune frâu gurii cât va sta cel rău înaintea mea.”

Proverbe 10:19

Cine vorbește mult nu se poate să nu păcătuiască, dar cel ce-și ține buzele este un om chibzuit.

Proverbe 21:23

Cine își păzește gura și limba își scutește sufletul de multe necazuri.

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum ați putea voi să spuneți lucruri bune, când voi sunteți răi? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Levitic 13:39

preotul să-l cerceteze. Dacă pe pielea trupului lui sunt pete de un alb gălbui, acestea nu sunt decât niște pete care au făcut spuzeală pe piele: este curat.

Iov 15:13

Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?