Iacov 3:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁰ Din aceeași gură ies și binecuvântarea, și blestemul. Nu trebuie să fie așa, frații mei!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Din aceeași gură iese și binecuvântarea și blestemul. Nu trebuie să fie așa, frații mei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Din aceeași gură iese atât binecuvântarea, cât și blestemul. Frații mei, nu este normal să se întâmple așa!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Aceiași gură, în ea are Blestem și binecuvântare! Dar eu vă spun, ca să se știe: Nu trebuie, așa, să fie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Din aceeași gură iese și binecuvântarea, și blestemul. Nu trebuie să fie astfel, frații mei!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ din aceeaşi gură iese binecuvântare şi blestem. Fraţii mei, nu trebuie să se întâmple aşa!

Iacov 3:10 Referans Kwoze

Romani 12:14

Binecuvântați-i pe cei ce vă prigonesc: binecuvântați, și nu blestemați!

1 Petru 3:9

Nu întoarceți rău pentru rău, nici ocară pentru ocară; dimpotrivă, binecuvântați, căci la aceasta ați fost chemați: să moșteniți binecuvântarea!

1 Corinteni 3:3

pentru că tot lumești sunteți. Într-adevăr, când între voi sunt zavistii, certuri și dezbinări, nu sunteți voi lumești și nu trăiți voi în felul celorlalți oameni?

1 Timotei 5:13

Totodată, se deprind să umble fără nicio treabă din casă în casă; și nu numai că sunt leneșe, dar sunt și limbute și iscoditoare și vorbesc ce nu trebuie vorbit.

Miheia 3:11

Căpeteniile cetății judecă pentru daruri, preoții ei învață poporul pentru plată, și prorocii ei prorocesc pe bani, și mai îndrăznesc apoi să se bizuie pe Domnul și zic: „Oare nu este Domnul în mijlocul nostru? Nu ne poate atinge nicio nenorocire!”

Geneza 20:9

Abimelec l-a chemat și pe Avraam și i-a zis: „Ce ne-ai făcut? Și cu ce am păcătuit eu împotriva ta de ai făcut să vină peste mine și peste împărăția mea un păcat atât de mare? Ai făcut față de mine lucruri care nu trebuiau nicidecum făcute.”

2 Samuel 13:12

Ea i-a răspuns: „Nu, frate, nu mă necinsti, căci nu se face așa în Israel; nu face mișelia aceasta!

Iacov 1:16

Nu vă înșelați, preaiubiții mei frați:

Iacov 1:19

Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,

Iacov 3:1

Frații mei, să nu fiți mulți învățători, căci știți că vom primi o judecată mai aspră!

Iacov 3:9

Cu ea Îl binecuvântăm pe Domnul și Tatăl nostru și tot cu ea îi blestemăm pe oameni, care sunt făcuți după asemănarea lui Dumnezeu.

Iacov 3:11

Oare din aceeași vână a izvorului țâșnește și apă dulce, și apă amară?