Fapte 7:45 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴⁵ Și părinții noștri l-au adus, la rândul lor, sub povățuirea lui Iosua, când au intrat în țara stăpânită de neamurile pe care Dumnezeu le-a izgonit dinaintea părinților noștri; și a rămas acolo până în zilele lui David.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Strămoșii noștri l-au adus, la rândul lor, împreună cu Iosua, când au luat în stăpânire teritoriul națiunilor pe care le-a alungat Dumnezeu dinaintea strămoșilor noștri. Și a rămas acolo până pe vremea lui David,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ L-au adus cu ei în țara stăpânită de națiunile pe care Dumnezeu le-a alungat din fața lor în timpul lui Iosua; și a rămas acolo până în zilele când trăia David.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Părinții noștri, mai apoi, Sub Iosua, cortu-au luat Cu ei, atunci când au intrat În țara mult făgăduită, Ce-a fost, de Neamuri, stăpânită, Pe care Domnul le-a gonit Din fața lor când au venit. Până la David, cortu-a stat, Aici. David a căpătat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ iar părinții noștri, după ce l-au primit, l-au purtat cu ei sub conducerea lui Iósue când au luat în stăpânire [țara] păgânilor pe care Dumnezeu i-a alungat dinaintea părinților noștri și așa [a rămas] până în zilele lui Davíd.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Pe acesta l-au primit părinţii noştri şi l-au adus conduşi de Iosua, în ţara neamurilor pe care le-a alungat Dumnezeu dinaintea părinţilor noştri; şi a stat aici până în zilele lui David.

Fapte 7:45 Referans Kwoze

Psalmi 44:2

Cu mâna Ta ai izgonit neamuri ca să-i sădești pe ei, ai lovit popoare ca să-i întinzi pe ei.

Fapte 13:19

Și după ce a nimicit șapte popoare în țara Canaanului, le-a dat de moștenire pământul lor pentru aproape patru sute cincizeci de ani.

Iosua 24:18

El a izgonit dinaintea noastră toate popoarele și pe amoriții care locuiau în țara aceasta. Și noi Îi vom sluji Domnului, căci El este Dumnezeul nostru.”

Iosua 23:9

Domnul a izgonit dinaintea voastră neamuri mari și puternice și nimeni până în ziua aceasta n-a putut să vă stea împotrivă.

Iosua 18:1

Toată adunarea copiilor lui Israel s-a strâns la Silo și au așezat acolo Cortul Întâlnirii. Țara era supusă înaintea lor.

Evrei 4:8

Căci, dacă le-ar fi dat Iosua odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o altă zi.

Psalmi 78:55

cum a izgonit neamurile dinaintea lor, le-a împărțit țara în părți de moștenire și a pus semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Neemia 9:24

Și fiii lor au intrat și au luat țara în stăpânire; i-ai smerit înaintea lor pe locuitorii țării, canaaniții, și i-ai dat în mâinile lor, împreună cu împărații și popoarele țării, ca să le facă ce le place.

1 Cronici 21:29

Dar Locașul Domnului făcut de Moise în pustie și altarul arderilor-de-tot erau atunci pe înălțimea Gabaonului.

1 Cronici 16:39

I-a pus pe preotul Țadoc și pe preoți, frații săi, înaintea Locașului Domnului, pe înălțimea din Gabaon,

1 Regi 8:4

Au adus chivotul Domnului, Cortul Întâlnirii și toate uneltele sfinte care erau în cort: preoții și leviții le-au adus.

1 Samuel 4:4

Poporul a trimis la Silo, de unde au adus chivotul legământului Domnului Oștirilor, care șade între heruvimi. Cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, erau acolo, împreună cu chivotul legământului lui Dumnezeu.

Judecători 18:31

Au așezat pentru ei chipul cioplit pe care-l făcuse Mica, în tot timpul cât a fost casa lui Dumnezeu la Silo.

Deuteronom 32:49

„Suie-te pe muntele acesta Abarim, pe muntele Nebo, în țara Moabului, în fața Ierihonului, și privește țara Canaanului pe care le-o dau în stăpânire copiilor lui Israel!

Psalmi 80:8

Tu ai adus o vie din Egipt, ai izgonit neamuri și ai sădit-o.

1 Cronici 7:27

Nun, fiul său; Iosua, fiul său.