Fapte 28:11 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹¹ După o ședere de trei luni, am pornit cu o corabie din Alexandria, care iernase în ostrov și care purta semnul Dioscurilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ După trei luni, am plecat pe mare cu o corabie din Alexandria care iernase pe insulă și care avea emblema Dioscurilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ După aproximativ trei luni, am plecat cu o corabie venită din Alexandria care staționase acolo în timpul iernii și care avea pe ea semnul Gemenilor.

Biblia în versuri 2014

¹¹ După trei luni, am părăsit Acel ostrov și am pornit, Din nou, la drum. Corabia Era din Alexandria, Iar în ostrov, a ancorat, Oprindu-se pentru iernat. Acea corabie avea, Al Dioscurilor semn. Ea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ După trei luni, ne-am îmbarcat pe o corabie alexandrină care iernase pe insulă și care purta emblema Dioscúrilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ După trei luni de zile, ne-am îmbarcat pe o corabie alexandrină care iernase în insulă şi care purta semnul Gemenilor.

Fapte 28:11 Referans Kwoze

Fapte 27:6

Acolo sutașul a găsit o corabie din Alexandria care mergea în Italia și ne-a suit în ea.

1 Corinteni 8:4

Deci, cât despre mâncarea lucrurilor jertfite idolilor, știm că în lume un idol este totuna cu nimic și că nu este decât un singur Dumnezeu.

Isaia 45:20

Strângeți-vă, veniți și apropiați-vă împreună, voi, cei scăpați dintre neamuri! N-au nicio pricepere cei ce își duc idolul de lemn și cheamă un dumnezeu care nu poate să-i mântuiască.

Fapte 6:9

Unii din sinagoga numită a izbăviților, a cirenienilor și a alexandrinilor, împreună cu niște iudei din Cilicia și din Asia, au început o ceartă de vorbe cu Ștefan,

Iona 1:16

Pe oamenii aceia i-a apucat o mare frică de Domnul și I-au adus Domnului o jertfă și I-au făcut juruințe.

Iona 1:5

Corăbierii s-au temut, au strigat fiecare la dumnezeul lui și au aruncat în mare uneltele din corabie, ca s-o facă mai ușoară. Iona s-a coborât în fundul corabiei, s-a culcat și a adormit dus.

Fapte 13:6

După ce au străbătut toată insula până la Pafos, au întâlnit un vrăjitor, proroc mincinos, un iudeu cu numele Bar-Isus,

Fapte 28:10

Ni s-a dat mare cinste și, la plecarea noastră cu corabia, ne-au dat tot ce ne trebuia pentru drum.

Fapte 28:12

Am ajuns la Siracusa și am rămas acolo trei zile.